Lyrics and translation Ecstazy - UN COBARDE MÁS

UN COBARDE MÁS

Otro día que no duermo buscando la salida
Y vuelvo a replantearme mi existencia en esta vida
Del pasado esta mente enferma no se olvida
Intento no pensar en futuro para disfrutar la vida
(Y es que) Y es que cada vez veo menos rials
Al final no queda nadie con la puta tontería
Y no valoran una buena persona leal
Maldito mundo, premian falsedad e hipocresia
Mi corazón esta roto
Y aunque a veces siento que lo han vendado
Me recuerda al envoltorio de un regalo
Por mucho que sea bonito siempre acaba destrozado
Dime, Cuántas veces me he esforzado?
Y aún así he terminado pisado
Cuantas veces por mi han apostado?
Aunque se arme un silencio sé que lo acabaré logrando
Pero antes paso a paso
Del amor al odio hay un paso, pero paso
Y aunque no le dé opción al fracaso
Se me hace inevitable realizar un paso en falso
Quiero que me des otro abrazo
Pero de ti aquí ya no queda ni rastro
Y esq aunque no soy yo el que contigo a jugado
Nuestra partida con el tiempo creo que se ha borrado

(No sé ni contar)
(Cuántas veces la he cagado)
To' tiene final
Morimos sin averiguar
Que hubiera pasao'
Si no me hubiera enamorao
Pero ya da igual
Solo soy un cobarde más

Aún puedo sentir cada uno de tus latidos
Como pretendia olvidarte solo con líos
Y es que no sonrío desde que te has ido
Son ríos de lágrimas ahora que no estás conmigo
Como olvido que tengo ropa tuya
Y ese banco donde pasamos la tarde
Ese asiento, ese viaje y ese parque
Momentos donde nadie apaga el fuego y el cora arde
Me gustaria volver y congelar el tiempo
Solo pa estar eternamente en ese momento
En el que yo era pa' ti el mejor y no alguien mas del montón
Me frustra el no poder hacerlo
Lo que daria pa' recuperar la ilusión
Verte sonriendo porque he llegado yo
Creia que nunca se torcería esta relación
Lo siento por ser un masoquista del amor

Еще один день, когда я не сплю в поисках выхода
И я пересматриваю свое существование в этой жизни
Из прошлого этот больной разум не забывает
Я стараюсь не думать о будущем, чтобы наслаждаться жизнью
(И это то) И это то, что каждый раз, когда я вижу меньше риалов
В конце концов, не осталось никого с гребаной ерундой.
И они не ценят хорошего верного человека
Проклятый мир, они вознаграждают ложь и лицемерие
Мое сердце разбито
И хотя иногда я чувствую, что это они перевязали
Напоминает подарочную упаковку
Как бы красиво оно ни было, оно всегда заканчивается разрушением.
Скажите, сколько раз я пробовал?
И все же я наступил на
Сколько раз они ставили на меня?
Даже если будет тишина, я знаю, что в конечном итоге добьюсь ее.
Но сначала шаг за шагом
От любви до ненависти есть шаг, но шаг
И даже если я не дам ему возможность потерпеть неудачу
Мне кажется неизбежным сделать неверный шаг
Я хочу, чтобы ты обнял меня еще раз
Но от тебя здесь уже нет и следа
И это то, что хотя я не тот, кто играл с тобой
Наш уход со временем, я думаю, был стерт

(даже не умею считать)
(Сколько раз я облажался)
У всего есть конец
Мы умираем, не узнав
Что бы случилось?
Если бы я не влюбился
Но это не имеет значения
Я просто еще один трус

Я все еще чувствую каждое биение твоего сердца.
Как я хотел забыть тебя только с трудом
И это то, что я не улыбался с тех пор, как ты ушел
Это реки слез теперь, когда ты не со мной
Как я могу забыть, что у меня есть твоя одежда
И та скамейка, где мы провели день
Это сиденье, эта поездка и этот парк
Моменты, когда никто не тушит огонь и сердце горит
Я хотел бы вернуться и остановить время
Просто быть навсегда в тот момент
В котором я был лучшим для тебя а не кем-то другим в толпе
Я расстраиваюсь, что я не могу этого сделать
Что бы я дал, чтобы восстановить иллюзию
Увидимся, улыбаясь, потому что я пришел
Я думал, что эти отношения никогда не пойдут не так
Извините за то, что я любовный мазохист