Lyrics and translation Ed Axel - Black Bodies Swinging

Black Bodies Swinging

Black bodies swinging in the summer breeze
It′s blood on them roots and blood up on them leaves
Black bodies swinging in an empty field
They covered the scent but I can smell it still

Walking through hell in the land of the free
Blood seep through the soil in land of the free
Black bodies swing in the land of the free
Black bodies started the land of the free

Death in a tree
There's blood in the seeds
There′s blood in the roots
And there's blood on the leaves
In the land of the free
In the home of the brave
But this land ain't for me

Warning shot through your fucking back
Revolution won′t be televised
Gil Scott soul still alive
Revolution be forever live

Say his name won′t bring him back
Say her name won't bring her back
This how it feel to be black nigga
We gon show you how we act nigga
We ain′t gon get our fathers back nigga
We ain't gon get our brothers back nigga
Warning shot through your fucking back
Revolution won′t be televised
Gil Scott soul still alive
Revolution be forever live

We gon start a fucking riot
Turn all the streets into lava
I'm a motherfucking prophet
La di da di I′m just jotting
All my niggas outlandish
And while the whole world in panic
We gon turn this up keep dancing
Cause all my niggas here do damage
We gon figure out the truth in time
Keep on dancing nigga lose your mind
Yeah we young and living so alive
How you feeling nigga? So am I
Revolution won't be televised
Stadium a bunch of kids inside
Fucking niggas in they suit and ties
Execution will be your demise
Got a bad attitude I can't manage
Translating these trances
The way the worlds run can stand it
So we just gon run the whole planet
I can feel this shit it′s getting closer
This ain′t a song this emotion
Falling through time as we growing
But we never really getting older

(Bike ride with Jack)

(Gale James outro)

Corps noirs qui se balancent

Corps noirs qui se balancent dans la brise d'été
C'est du sang sur leurs racines et du sang sur leurs feuilles
Corps noirs qui se balancent dans un champ vide
Ils ont couvert l'odeur mais je peux encore la sentir

Marcher à travers l'enfer dans la terre des libres
Le sang suinte à travers le sol dans la terre des libres
Corps noirs qui se balancent dans la terre des libres
Corps noirs qui ont commencé la terre des libres

Mort dans un arbre
Il y a du sang dans les graines
Il y a du sang dans les racines
Et il y a du sang sur les feuilles
Dans la terre des libres
Dans la patrie des braves
Mais cette terre n'est pas pour moi

Coup de semonce dans ton foutu dos
La révolution ne sera pas télévisée
L'âme de Gil Scott est toujours vivante
La révolution vivra à jamais

Dire son nom ne le ramènera pas
Dire son nom ne la ramènera pas
C'est comme ça que ça se passe d'être noir, mon pote
On va te montrer comment on agit, mon pote
On ne ramènera pas nos pères, mon pote
On ne ramènera pas nos frères, mon pote
Coup de semonce dans ton foutu dos
La révolution ne sera pas télévisée
L'âme de Gil Scott est toujours vivante
La révolution vivra à jamais

On va déclencher une foutue émeute
Transformer toutes les rues en lave
Je suis un foutu prophète
La di da di, je note juste
Tous mes nègres sont extravagants
Et pendant que le monde entier panique
On va monter le son et continuer à danser
Parce que tous mes nègres ici font des dégâts
On va découvrir la vérité avec le temps
Continue à danser, mon pote, perds la tête
Ouais, on est jeunes et on vit tellement bien
Comment tu te sens, mon pote ? Moi aussi
La révolution ne sera pas télévisée
Un stade rempli d'enfants
Des nègres en costume et en cravate
L'exécution sera ta perte
J'ai une mauvaise attitude que je ne peux pas gérer
Traduire ces transes
La façon dont le monde fonctionne peut le supporter
Alors on va juste gérer la planète entière
Je sens que ça approche
Ce n'est pas une chanson, c'est une émotion
Tomber dans le temps en grandissant
Mais on ne vieillit jamais vraiment

(Balade à vélo avec Jack)

(Outro de Gale James)