Ed Axel - Crack Childs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ed Axel - Crack Childs




Crack Childs
Enfants de la Crack
Raised around some crack babies
J'ai grandi entouré de bébés crack
Never make it back babies
Qui ne parviendront jamais à s'en sortir
Powder in the formula
De la poudre dans leur lait
Don't blame us if we act crazy
Ne nous blâme pas si on devient fous
Uncle in a cell and he ain't ever coming home I swear
Mon oncle est en prison et il ne rentrera jamais à la maison, je le jure
If he make it out I swear to god he gon be homeless here
S'il sort, je te jure que Dieu, il sera sans-abri ici
Penitentiary's and cotton fields my people molded there
Les prisons et les champs de coton mon peuple a été façonné
Not saying we was poverty but nigga we was close to there
Je ne dis pas que nous étions pauvres, mais mec, on était près de l'être
Product of my family and I cannot apologize
Un produit de ma famille et je ne peux pas m'excuser
Came as advertised, can't forget the shit that traumatized
J'ai été livré comme annoncé, impossible d'oublier ce qui a traumatisé
Lil Rico's family ain't gon see him for a long time
La famille de Lil Rico ne le reverra pas de sitôt
He was one of the good ones but wrong place wrong time
Il était l'un des bons, mais au mauvais endroit, au mauvais moment
Got his shit popped off when he was 22
On lui a fait exploser ses trucs à 22 ans
So imagine what they'd do to me
Imagine donc ce qu'ils me feraient
Imagine what they'd do to you
Imagine ce qu'ils te feraient
Uncle on that dog food
Mon oncle bouffe de la nourriture pour chien
Momma in the wrong mood
Maman est de mauvaise humeur
Pretty melodies but our lives make the songs cruel
De jolies mélodies, mais nos vies rendent les chansons cruelles
Momma claimed a couple of my cousins for her tax this year
Maman a réclamé quelques-uns de mes cousins pour ses impôts cette année
Edwar killed my cousin Prison sentence prolly max in there
Edwar a tué mon cousin, une peine de prison probablement maximale là-bas
Love to my siblings who was born to a different mom
Amour à mes frères et sœurs qui sont nés d'une autre mère
My lil - born a crack baby with some nappy hair
Mon petit - bébé crack avec des cheveux crépus
Crack inside the formula, ain't no Similac in there
De la crack dans la formule, il n'y a pas de Similac là-dedans
Cycle gon continue half the homes ain't got no dad in there
Le cycle va continuer, la moitié des foyers n'ont pas de père là-dedans
When Cole died I was cross the country and the last to hear
Quand Cole est mort, j'étais à l'autre bout du pays et le dernier à l'apprendre
His family can't recover from the pain that's everlasting here
Sa famille ne peut pas se remettre de la douleur qui est ici pour toujours
Big Macs, lotto tickets, ecstasy capsules
Big Macs, tickets de loterie, capsules d'ecstasy
Cigarettes, Crack rocks, gunshots, sad homes
Cigarettes, roches de crack, coups de feu, maisons tristes
The orbits all been planned
Les orbites sont toutes prévues
What happens when you launch it?
Que se passe-t-il quand tu les lances ?
Terrified to see the world where Jesus bled on crosses
Terrifié de voir le monde Jésus a saigné sur des croix
The tainted dirty faucets left the ignorant mind exhausted
Les robinets sales et contaminés ont laissé l'esprit ignorant épuisé
Infinity inside my hands
L'infini dans mes mains
What happens when I launch it?
Que se passe-t-il quand je le lance ?
Babies crying left to live their life inside an office
Des bébés qui pleurent, laissés à vivre leur vie dans un bureau
Helicopter flying, police sirens and some coffins
Hélicoptères qui volent, sirènes de police et quelques cercueils
Nappy headed nigger child trapped inside the margin
Enfant noir aux cheveux crépus piégé dans la marge
I'm marginally paralyzed the empty highs was tarnished
Je suis marginalement paralysé, les hauts vides ont été ternis
What happens when you launch into a space that peaks the shadows?
Que se passe-t-il quand tu te lances dans un espace qui culmine les ombres ?
May the battles show remorse my train of thoughts is in the gallows
Que les batailles montrent des remords, mon train de pensée est dans la potence
The empty mind is freeing
L'esprit vide est libérateur
What happens when you need it?
Que se passe-t-il quand tu en as besoin ?
What happens when you launch into a life that you've been dreaming?
Que se passe-t-il quand tu te lances dans une vie dont tu rêves ?
I wrap the rings on Venus
J'enroule les anneaux sur Vénus
What happens when I freeze it?
Que se passe-t-il quand je la fige ?
What happened when I outgrew all the concepts of a Jesus?
Que s'est-il passé quand j'ai dépassé tous les concepts de Jésus ?
I never seen a reason
Je n'ai jamais vu de raison
What happens when I need him?
Que se passe-t-il quand j'ai besoin de lui ?
What happens when I turn my lust to love for selfish reasons?
Que se passe-t-il quand je transforme ma soif de l'amour pour des raisons égoïstes ?





Writer(s): Edward Clark Iii


Attention! Feel free to leave feedback.