Ed Axel - Curtains - translation of the lyrics into Russian

Curtains - Ed Axeltranslation in Russian




Curtains
Занавес
Where do we go on from here?
Куда нам теперь идти?
How did we through this life?
Как мы прошли этот путь?
Where do we go from here?
Куда нам теперь идти?
Was this the greatest night of your life?
Это была лучшая ночь твоей жизни?
Maybe we can make it out right
Может, нам удастся все исправить
I don't want wanna die so young
Я не хочу умирать так рано
But forever seems too long right?
Но вечность кажется слишком долгой, да?
Was this the greatest night of your life?
Это была лучшая ночь твоей жизни?
Maybe we can make it out right
Может, нам удастся все исправить
I don't want wanna die so young
Я не хочу умирать так рано
But forever seems too long right?
Но вечность кажется слишком долгой, да?
Curtains call outro
Финал. Занавес закрывается.
Heard it on the radio
Слышал по радио
Heavens gates got closed
Врата рая закрыты
Don't know if I'll make it home
Не знаю, доберусь ли я домой
And who can I pray to without a god?
И кому мне молиться, если нет бога?
And if the angels start singing we're out of time
И если ангелы запоют у нас кончилось время
Okay last song I'm sinning
Ладно, последняя песня, я грешу
And my brother been gone for a minute
Мой брат уже давно ушел
I been living through songs I've written
Я живу в песнях, что написал
Head lights in the fog now dim it
Фары в тумане теперь тусклы
Till the angels call
Пока ангелы не позовут
Till the sky gets low and the heavens fall
Пока небо не опустится и рай не падет
Took god seven days here's seven songs
Богу понадобилось семь дней вот семь песен
These words from the Bible if I read it wrong
Эти слова из Библии, если я прочитал их не так
I heard the angels call
Я слышал, как ангелы зовут
They ringing all alarms
Они бьют тревогу
I knocked on heaven's gates
Я постучал в райские врата
The line was not too long
Очередь была не слишком длинной
Run to the light
Беги к свету
I do not know
Я не знаю
Coffin or life
Гроб или жизнь
I do not know
Я не знаю
Heaven in sight
Рай в поле зрения
Okay okay we'll be alright
Ладно, ладно, мы справимся
Was this the greatest night of your life?
Это была лучшая ночь твоей жизни?
Maybe we can make it out right
Может, нам удастся все исправить
I don't want wanna die so young
Я не хочу умирать так рано
But forever seems too long right?
Но вечность кажется слишком долгой, да?
Was this the greatest night of your life?
Это была лучшая ночь твоей жизни?
Maybe we can make it out right
Может, нам удастся все исправить
I don't want wanna die so young
Я не хочу умирать так рано
But forever seems too long right?
Но вечность кажется слишком долгой, да?
Curtains call outro
Финал. Занавес закрывается.
Heard it on the radio
Слышал по радио
Heavens gates got closed
Врата рая закрыты
Don't know if I'll make it home
Не знаю, доберусь ли я домой
And who can I pray to without a god?
И кому мне молиться, если нет бога?
And if the angels start singing we're out of time
И если ангелы запоют у нас кончилось время
Let's go
Поехали
Brother made it out
Брат выбрался
Took his life to his own hands
Взял свою жизнь в свои руки
I know
Я знаю
At the finish line
На финишной черте
We gon fly while we hold hands
Мы улетим, держась за руки
Life's a slow burn
Жизнь это медленное горение
Is Heaven closer?
Рай стал ближе?
With god in the mosh pit
С богом в моспите
Sea full of Loch ness
Море Лох-Несса
Moses was seasick
Моисей страдал от морской болезни
The ride made him nauseous
Поездка вызвала у него тошноту
Was this the greatest night of your life?
Это была лучшая ночь твоей жизни?
Maybe we can make it out right
Может, нам удастся все исправить
I don't want wanna die so young
Я не хочу умирать так рано
But forever seems too long right?
Но вечность кажется слишком долгой, да?
Was this the greatest night of your life?
Это была лучшая ночь твоей жизни?
Maybe we can make it out right
Может, нам удастся все исправить
I don't want wanna die so young
Я не хочу умирать так рано
But forever seems too long right?
Но вечность кажется слишком долгой, да?
Curtains call outro
Финал. Занавес закрывается.
Heard it on the radio
Слышал по радио
Heavens gates got closed
Врата рая закрыты
Don't know if I'll make it home
Не знаю, доберусь ли я домой
And who can I pray to without a god?
И кому мне молиться, если нет бога?
And if the angels start singing we're out of time
И если ангелы запоют у нас кончилось время
Was this the greatest night of your life?
Это была лучшая ночь твоей жизни?
Maybe we can make it out right
Может, нам удастся все исправить
I don't want wanna die so young
Я не хочу умирать так рано
But forever seems too long right?
Но вечность кажется слишком долгой, да?
Was this the greatest night of your life?
Это была лучшая ночь твоей жизни?
Maybe we can make it out right
Может, нам удастся все исправить
I don't want wanna die so young
Я не хочу умирать так рано
But forever seems too long right?
Но вечность кажется слишком долгой, да?
Curtains call outro
Финал. Занавес закрывается.
Heard it on the radio
Слышал по радио
Heavens gates got closed
Врата рая закрыты
Don't know if I'll make it home
Не знаю, доберусь ли я домой
And who can I pray to without a god?
И кому мне молиться, если нет бога?
And if the angels start singing we're out of time
И если ангелы запоют у нас кончилось время





Writer(s): Edward Clark Iii


Attention! Feel free to leave feedback.