Ed Axel - New Krov (feat. Nate Sib) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ed Axel - New Krov (feat. Nate Sib)




New Krov (feat. Nate Sib)
Nouveau Krov (feat. Nate Sib)
We're running around
On court partout
And around
Et partout
And around
Et partout
And around
Et partout
We go
On y va
It's just you and me for now
C'est juste toi et moi pour l'instant
Just for now
Juste pour l'instant
Just for now
Juste pour l'instant
Just for now
Juste pour l'instant
I know
Je sais
Is it me you're looking for?
Est-ce que c'est moi que tu cherches ?
You want to be lost alone
Tu veux te perdre toute seule
But you can't get enough of my love
Mais tu ne peux pas en avoir assez de mon amour
You want to be lost alone
Tu veux te perdre toute seule
Is it me you're looking for?
Est-ce que c'est moi que tu cherches ?
I can't decide if
Je ne peux pas décider si
God can't define it
Dieu ne peut pas le définir
I know you want it
Je sais que tu le veux
I know you want it
Je sais que tu le veux
Crosses were falling
Les croix tombaient
God wasn't talking
Dieu ne parlait pas
Wake in the dawn and
Réveille-toi à l'aube et
Sleep in the morning
Dors le matin
I don't even know what I'm posed to say
Je ne sais même pas ce que je suis censé dire
Oh he straight? We gon turn him out today
Oh il est hétéro ? On va le transformer aujourd'hui
With a boy but his pronouns they
Avec un garçon mais ses pronoms ils
Told that boy this is not a safe space
Ont dit à ce garçon que ce n'est pas un espace sûr
Did some things imma take to my grave
J'ai fait certaines choses que je vais emmener dans ma tombe
Dropped flowers over where my brother laid
J'ai déposé des fleurs mon frère était enterré
Member back we was kids we had faith?
Tu te souviens quand on était gamins on avait la foi ?
Member Rico? They hit him with a stray
Tu te souviens de Rico ? Ils l'ont touché avec une balle perdue
Fuck out my face
Va te faire foutre de mon visage
All these niggas act like Gilbert Grape
Tous ces mecs agissent comme Gilbert Grape
In the Subaru listening to Drake
Dans la Subaru en écoutant Drake
And this dyke look like Boosie with a fade
Et cette lesbienne ressemble à Boosie avec une décoloration
Is our god just a hero with no cape?
Notre dieu n'est-il qu'un héros sans cape ?
Bow our heads let us sing violent grace
Baissons la tête chantons la grâce violente
Angels sing listen we just met our fate
Les anges chantent écoutez on vient de rencontrer notre destin
We all going to hell for heaven's sake
On va tous en enfer pour l'amour du ciel
I see you falling out of place
Je te vois tomber de ta place
I know you wanna get what you want
Je sais que tu veux obtenir ce que tu veux
But it's never gonna get too far
Mais ça n'ira jamais trop loin
You keep on calling way too late
Tu continues à appeler trop tard
I know you wanna talk about us
Je sais que tu veux parler de nous
Is it me you're looking for?
Est-ce que c'est moi que tu cherches ?
I can't decide if
Je ne peux pas décider si
God can't define it
Dieu ne peut pas le définir
I know you want it
Je sais que tu le veux
I know you want it
Je sais que tu le veux
Crosses were falling
Les croix tombaient
God wasn't talking
Dieu ne parlait pas
Wake in the dawn and
Réveille-toi à l'aube et
Sleep in the morning
Dors le matin
And fuck what you heard
Et merde ce que tu as entendu
Bitch I am Eddie the 3rd
Salope je suis Eddie le 3ème
And I am Ronica's son
Et je suis le fils de Ronica
So yes I fight over words
Donc oui je me bats pour les mots
I know he with her
Je sais qu'il est avec elle
But I spent time with him first
Mais j'ai passé du temps avec lui en premier
So no I can't be her friend
Donc non je ne peux pas être son ami
I know it sounds like I'm hurt
Je sais que ça a l'air que je suis blessé
One time for my momma and em
Une fois pour ma maman et elle
For the ones with the fathers that left
Pour ceux qui ont des pères qui sont partis
Oh I heard that you don't like me
Oh j'ai entendu dire que tu ne m'aimes pas
Goddamn don't know how imma live
Putain je ne sais pas comment je vais vivre
Hell nah not signing with them
Putain non je ne signe pas avec eux
Heard they taking an arm and a limb
J'ai entendu dire qu'ils prenaient un bras et une jambe
Oh I heard that she don't like
Oh j'ai entendu dire qu'elle ne m'aime pas
But I heard that her boy like men
Mais j'ai entendu dire que son mec aime les hommes





Writer(s): Edward Clark Iii


Attention! Feel free to leave feedback.