Lyrics and translation Ed Axel - Sins From Heaven
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sins From Heaven
Péchés du ciel
Daddy
had
the
ashtrays
filled
up
with
black
and
mild
tips
Papa
avait
les
cendriers
remplis
de
bouts
de
Black
& Mild
Remember
conversations
with
Cole
mostly
his
smile
I
miss
Je
me
souviens
des
conversations
avec
Cole,
surtout
son
sourire
me
manque
Know
his
soul
among
us
he
living
inside
of
god's
abyss
Je
sais
que
son
âme
est
parmi
nous,
il
vit
dans
l'abysse
de
Dieu
All
my
fallen
angels
in
heaven
yeah
they
can
ride
to
this
Tous
mes
anges
déchus
au
paradis,
ouais,
ils
peuvent
rouler
sur
ça
Ride
to
it
cause
never
do
know
when
u
finna
die
to
it
Rouler
dessus
parce
qu'on
ne
sait
jamais
quand
on
va
mourir
dessus
Maybe
all
my
angels
protecting
me
they
can
smile
to
it
Peut-être
que
tous
mes
anges
me
protègent,
ils
peuvent
sourire
à
ça
Hiding
all
my
sins
from
the
heavens
till
ain't
no
finding
it
Cacher
tous
mes
péchés
aux
cieux
jusqu'à
ce
qu'on
ne
les
trouve
plus
Ride
to
it
cause
never
do
know
when
you
finna
die
to
it
Rouler
dessus
parce
qu'on
ne
sait
jamais
quand
on
va
mourir
dessus
Never
quite
know
On
ne
sait
jamais
vraiment
When
you'll
die
to
it
Quand
tu
vas
en
mourir
Never
quite
know
On
ne
sait
jamais
vraiment
When
we'll
die
to
it
Quand
on
va
en
mourir
Similes
and
punctuation
fluent
as
ever
Sourires
et
ponctuation
fluides
comme
jamais
Divorcing
old
ways
of
language
I
was
through
with
Rosetta
Divorçant
des
anciennes
méthodes
de
langage,
j'en
avais
fini
avec
Rosetta
Pushin
daisies
as
another
flowers
losing
its
pedals
Poussant
des
marguerites
comme
une
autre
fleur
perdant
ses
pétales
Do
the
angels
get
a
say
so
when
they
choosing
their
feathers?
Les
anges
ont-ils
leur
mot
à
dire
lorsqu'ils
choisissent
leurs
plumes
?
Heard
a
rumor
you
sleep
long
enough
that
you
could
see
Heaven
J'ai
entendu
une
rumeur
selon
laquelle
si
tu
dors
assez
longtemps,
tu
peux
voir
le
paradis
Cole
died
and
brought
the
rain
so
I
ain't
new
to
this
weather
Cole
est
mort
et
a
apporté
la
pluie,
donc
je
ne
suis
pas
étranger
à
ce
temps
Ego
deaths
and
suicide
within
some
soon
to
be
letters
Morts
de
l'ego
et
suicide
dans
certaines
lettres
à
venir
Only
time
gon
tell
which
one
of
us
gon
move
with
the
devil
Seul
le
temps
nous
dira
lequel
d'entre
nous
ira
avec
le
diable
Never
quite
know
On
ne
sait
jamais
vraiment
When
you'll
die
to
it
Quand
tu
vas
en
mourir
Never
quite
know
On
ne
sait
jamais
vraiment
When
we'll
die
to
it
Quand
on
va
en
mourir
In
purgatory
Scribbling
some
riddles
for
the
kids
again
Au
purgatoire,
en
train
de
griffonner
des
énigmes
pour
les
enfants
Every
single
lyric
gon
touch
your
spirit
like
christening
Chaque
parole
va
toucher
ton
esprit
comme
un
baptême
Staring
in
the
mirror
Fixant
le
miroir
In
purgatory
Scribbling
some
riddles
for
the
kids
again
Au
purgatoire,
en
train
de
griffonner
des
énigmes
pour
les
enfants
Every
single
lyric
gon
touch
your
spirit
like
christening
Chaque
parole
va
toucher
ton
esprit
comme
un
baptême
Staring
in
the
mirror
my
recognition
been
fizzling
Fixant
le
miroir,
ma
reconnaissance
pétille
Fiddle
with
some
words
and
just
hope
that
somebody
listening
Je
joue
avec
des
mots
et
j'espère
juste
que
quelqu'un
écoute
The
chords
coordinating
until
we
get
to
the
-
Les
accords
s'accordent
jusqu'à
ce
qu'on
arrive
au
-
In
purgatory
Scribbling
some
riddles
for
the
kids
again
Au
purgatoire,
en
train
de
griffonner
des
énigmes
pour
les
enfants
Every
single
lyric
gon
touch
your
spirit
like
christening
Chaque
parole
va
toucher
ton
esprit
comme
un
baptême
Staring
in
the
mirror
my
recognition
been
fizzling
Fixant
le
miroir,
ma
reconnaissance
pétille
Fiddle
with
some
words
and
just
hope
that
somebody
listening
Je
joue
avec
des
mots
et
j'espère
juste
que
quelqu'un
écoute
The
chords
coordinating
until
we
get
to
the
bridge
again
Les
accords
s'accordent
jusqu'à
ce
qu'on
arrive
au
pont
Some
people
scared
of
death
while
they
living
and
they
forget
to
live
Certaines
personnes
ont
peur
de
la
mort
alors
qu'elles
vivent
et
oublient
de
vivre
Cole
was
older
than
me
when
he
died
ain't
no
forgetting
him
Cole
était
plus
âgé
que
moi
quand
il
est
mort,
impossible
de
l'oublier
Sacrificing
sanity
in
hopes
that
god
forgive
my
sins
Sacrifier
la
santé
mentale
dans
l'espoir
que
Dieu
pardonne
mes
péchés
Tie
my
stomach
in
knots
and
find
what
I
lost
J'attache
mon
ventre
avec
des
nœuds
et
je
trouve
ce
que
j'ai
perdu
If
I
could
crucify
the
mirror
I'd
go
blind
in
the
fog
Si
je
pouvais
crucifier
le
miroir,
je
deviendrais
aveugle
dans
le
brouillard
I
can
take
my
sins
away
in
hopes
to
try
and
find
god
Je
peux
emporter
mes
péchés
dans
l'espoir
d'essayer
de
trouver
Dieu
And
that's
equivalent
to
Jesus
when
he
died
on
the
cross
Et
c'est
équivalent
à
Jésus
quand
il
est
mort
sur
la
croix
Invoices
to
Heaven
for
God
after
I
wrote
this
Factures
au
paradis
pour
Dieu
après
avoir
écrit
ça
He
owe
me
I'm
saving
the
souls
of
all
of
the
soulless
Il
me
doit,
je
sauve
les
âmes
de
tous
les
sans-âmes
I
do
it
for
the
hopefuls
that's
hoping
not
to
be
hopeless
Je
le
fais
pour
les
optimistes
qui
espèrent
ne
pas
être
désespérés
And
have
u
ever
heard
of
a
homebody
that's
homeless?
Et
as-tu
déjà
entendu
parler
d'un
pote
qui
est
sans-abri
?
You
ever
looked
in
your
soul
and
realized
you
was
soulless?
As-tu
déjà
regardé
dans
ton
âme
et
réalisé
que
tu
étais
sans
âme
?
These
lyrics
enough
to
leave
the
mirrors
shattered
and
broken
Ces
paroles
sont
suffisantes
pour
laisser
les
miroirs
brisés
en
mille
morceaux
Doing
this
in
hopes
I'm
evoking
a
few
emotions
Je
fais
ça
dans
l'espoir
de
susciter
quelques
émotions
If
I
don't
see
30
I
pray
that
somebody
quote
this
Si
je
ne
vois
pas
30
ans,
je
prie
pour
que
quelqu'un
cite
ça
Never
quite
know
On
ne
sait
jamais
vraiment
When
you'll
die
to
it
Quand
tu
vas
en
mourir
Never
quite
know
On
ne
sait
jamais
vraiment
When
you'll
die
to
it
Quand
tu
vas
en
mourir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edward Clark Iii
Attention! Feel free to leave feedback.