When You Fall In Love Everything's a Waltz - Ed Bruce translation in Russian

When You Fall In Love Everything's a Waltz

Oh there were others some were friends some were merrily lovers
But they all helped me discover it′s so hard to find someone who'll be true
I said no way would I fall again oh no no way
There′s just too many heartaches
And I don't like the way it feels to feel my heart break
Then there was you
You're the best break this old heart ever had
You′re all the good luck that I′ll never need to have
Never thought I'd ever love again like that
You′re the best break this old heart ever had
All around me my world was crumbling down all around me
Oh but then you found me and with your love you mended my life
You're the best break...
You′re the best break...
You're the best break this old heart ever had

Когда ты влюбляешься, всё становится вальсом

Были и другие, некоторые — друзья, некоторые — мимолетные возлюбленные,
Но все они помогли мне понять, как трудно найти кого-то верного.
Я говорил, что больше не влюблюсь, о нет, ни за что,
Слишком много сердечной боли,
И мне не нравится это чувство, когда мое сердце разбивается.
А потом появилась ты.
Ты — лучшее, что случалось с моим старым сердцем.
Ты — вся удача, которая мне когда-либо понадобится.
Никогда не думал, что снова смогу так любить.
Ты — лучшее, что случалось с моим старым сердцем.
Вокруг меня рушился мой мир, всё вокруг меня,
Но потом ты нашла меня, и своей любовью ты исцелила мою жизнь.
Ты — лучшее, что случалось...
Ты — лучшее, что случалось...
Ты — лучшее, что случалось с моим старым сердцем.