Lyrics and translation Ed Case feat. Shelley Nelson - Something In Your Eyes

Something In Your Eyes

I never know how far you'll go
I never feel I'm in control
Wondering when my hand is gonna fold
Moving aside the moves you make
Waiting to see which heart you break
Leaving me with nothing left to hold

What took you away?
Was it something that she said?
So whats this game you play?
How come you're there instead?

I can see the signs
I'm still not far behind
I'm the one you face
I may still, I may still win the race

Cos theres something in your eyes
A look that never lies
Something in your eyes
A look you can't deny

I know I will wait
Even though I'm losing
Does she anticipate
That its her you will be using?

I can see the signs
I'm still not far behind
And I'm the one you'll face
I may still, I may still win the race

Cos theres something in your eyes
A look that never lies
Something in your eyes
A look you can't deny

What took, what took you away?
I know, I know I will wait
What took you away?
I know, I know

Cos theres something in your eyes
A look that never lies
Cos theres something in your eyes
A look you can't deny

Quelque chose dans tes yeux

Je ne sais jamais jusqu'où tu iras
Je ne sens jamais que je suis en contrôle
Je me demande quand ma main va se replier
En déplaçant les mouvements que tu fais
En attendant de voir quel cœur tu briseras
Me laissant avec rien à tenir

Qu'est-ce qui t'a emmenée ?
Est-ce quelque chose qu'elle a dit ?
Alors quel est ce jeu que tu joues ?
Pourquoi es-tu là-bas à la place ?

Je vois les signes
Je ne suis pas loin derrière
Je suis celui que tu affrontes
Je peux encore, je peux encore gagner la course

Parce qu'il y a quelque chose dans tes yeux
Un regard qui ne ment jamais
Quelque chose dans tes yeux
Un regard que tu ne peux pas nier

Je sais que j'attendrai
Même si je suis en train de perdre
Est-ce qu'elle anticipe
Que c'est toi que tu utiliseras ?

Je vois les signes
Je ne suis pas loin derrière
Et je suis celui que tu affronteras
Je peux encore, je peux encore gagner la course

Parce qu'il y a quelque chose dans tes yeux
Un regard qui ne ment jamais
Quelque chose dans tes yeux
Un regard que tu ne peux pas nier

Qu'est-ce qui t'a, qu'est-ce qui t'a emmenée ?
Je sais, je sais que j'attendrai
Qu'est-ce qui t'a emmenée ?
Je sais, je sais

Parce qu'il y a quelque chose dans tes yeux
Un regard qui ne ment jamais
Parce qu'il y a quelque chose dans tes yeux
Un regard que tu ne peux pas nier