Lyrics and translation Ed Cash - Real

Real

I'll Write This Message To Myself
In Case I'll Listen
I've Learned A Lesson For Myself
About How I'm Living
I've Tried, I've Tried To Get Away
But Always End Up Broken
I've Lied, I've Lied To My Own Face,
Not Hearing What Was Spoken
That's How I Feel, and I See It's Real
That's How I Feel, And I See It's Real
And If I Ever Sober Up I'll Look For What I'm Missing
And Then I Start To Remember
And Then I Start To Surrender
That's How I Feel, And I See It's Real
That's How I Feel, And I See It's Real
That's How I Feel,
And I See It's Realthat's How I Feel,
And I See It's Real
And If I Ever Sober Up I'll Look For What I'm Missing
And Then I Start To Remember
It Slows My Heart To Surrender
That's How I Feel, And I See It's Real
That's How I Feel, And I See It's Real

Réel

Je vais écrire ce message pour moi-même
Au cas où je l'écouterais
J'ai appris une leçon pour moi-même
Sur la façon dont je vis
J'ai essayé, j'ai essayé de m'enfuir
Mais je finis toujours brisé
J'ai menti, j'ai menti à mon propre visage,
Ne pas entendre ce qui a été dit
C'est comme ça que je me sens, et je vois que c'est réel
C'est comme ça que je me sens, et je vois que c'est réel
Et si jamais je redeviens sobre, je chercherai ce qui me manque
Et puis je commence à me souvenir
Et puis je commence à me rendre
C'est comme ça que je me sens, et je vois que c'est réel
C'est comme ça que je me sens, et je vois que c'est réel
C'est comme ça que je me sens,
Et je vois que c'est réel, c'est comme ça que je me sens,
Et je vois que c'est réel
Et si jamais je redeviens sobre, je chercherai ce qui me manque
Et puis je commence à me souvenir
Cela ralentit mon cœur de me rendre
C'est comme ça que je me sens, et je vois que c'est réel
C'est comme ça que je me sens, et je vois que c'est réel