Ed Dosia - I Love You to Death - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ed Dosia - I Love You to Death




I can still feel ur presence like if ur breasts were pressed against me
Я все еще чувствую твое присутствие, как если бы твои груди были прижаты ко мне.
I confess it a mental disconnection since adolesence
Признаюсь это ментальная разобщенность с самого детства
Ever since we locked eyes i knew that we locked lives
С тех пор, как мы встретились взглядами, я знал, что мы соединили жизни.
Didnt know that my obsession was the cost for the lost ties
Я не знал, что моя одержимость была платой за потерянные связи.
But i will make it right when i come late at night
Но я все исправлю, когда приду поздно ночью.
Peeping thru ur window wit a steak knife to say good night
Заглядываю в окно с ножом для стейка чтобы пожелать спокойной ночи
Cuz i will dictate these times and mistakes
Потому что я буду диктовать эти времена и ошибки
Ive succumbed to the love u give and now i am misplaced
Я поддался любви, которую ты даришь, и теперь я не на своем месте.
Aint no way imma let u leave me if i cant have u then no one can
Я ни за что не позволю тебе оставить меня если я не могу быть с тобой то никто не сможет
Infidelity gets u cut open like a soda can
Неверность вскрывает тебя, как банку содовой.
So many reasons for pain roaches and beetles in veins
Так много причин для боли тараканы и жуки в венах
Crawling up under my skin throwin they feces in brain
Они ползают у меня под кожей, забрасывая кал в мозг.
And i cant seem to shake it so the worse will occur for u and i
И я, кажется, не могу избавиться от этого, так что худшее произойдет для нас с тобой.
My final visit paints an image of a murder suicide
Мой последний визит рисует картину убийства самоубийства
A monster thats under ya bed a clown thats stuck up in ya head
Монстр под твоей кроватью клоун засевший у тебя в голове
When i drain ur fluids and i hang u from a meat hook cuz i love u to death
Когда я сливаю твои жидкости и вешаю тебя на мясной крючок, потому что люблю тебя до смерти.
Theres really not much i can say to you
На самом деле я мало что могу тебе сказать
I really wish u kept ur promise of remaining true
Я действительно хочу чтобы ты сдержал свое обещание оставаться верным
I get these visions of dismemberment and strangling you
Я вижу, как тебя расчленяют и душат.
To the point that i listen to these voices that i cant exclude
До такой степени, что я слушаю эти голоса, которые не могу исключить.
Because i love u to death Because i love u to death
Потому что я люблю тебя до смерти потому что я люблю тебя до смерти
Because i love u to death Because i love u to death
Потому что я люблю тебя до смерти потому что я люблю тебя до смерти
I, I, I love you to death
Я, Я, Я люблю тебя до смерти.
I love you to death
Я люблю тебя до смерти.
I love you to death
Я люблю тебя до смерти.
I love you to death yes
Я люблю тебя до смерти да
I love you to death
Я люблю тебя до смерти.
No need to question my motive im known as a hopeless romantic
Не нужно сомневаться в моих мотивах я известен как безнадежный романтик
Wrap u up in a duffle bag ride out to the atlantic
Завернись в спортивную сумку и отправляйся в Атлантику
Les take a dip in the ocean go on a late night swim
Лес искупайся в океане поплавай поздней ночью
Tie ya limbs to concrete buckets 55 gallon bins
Привяжите свои конечности к бетонным ведрам 55 галлонным бакам
I watch u sink with the bait cuz when it rain it sure pours
Я смотрю как ты тонешь с наживкой потому что когда идет дождь он обязательно льет
Speed up the boat and wave to Dexter on my way back to shore
Разгоняю лодку и Машу Декстеру на обратном пути к берегу.
I got a love i cant explain a fire burning inside
У меня есть любовь которую я не могу объяснить огонь горящий внутри
But is it cursed cuz it gets worse its so perverse in my mind
Но разве это проклято потому что становится все хуже это так извращенно в моем сознании
Ill sow ur hips next to mine so we can never detatch
Я посею твои бедра рядом с моими так что мы никогда не сможем расстаться
The leatherface of love believe ill make ur skin look intact
Кожаное Лицо любви поверь я заставлю твою кожу выглядеть нетронутой
A modern day tale of beauty and the beast is rewritten
Современная сказка о Красавице и чудовище переписана заново
Im blinded by obesession cuz revenge is really forgiveness
Я ослеплен одержимостью, потому что месть-это на самом деле прощение.
Does it seem im ambitious do u think its a sickness
Кажется ли тебе что я честолюбив думаешь ли ты что это болезнь
The only way for us to become one is to eat ur intestines
Единственный способ для нас стать единым целым-съесть кишки.
So with or without consent let the consumations begin
Итак, с согласия или без согласия, Пусть начнется потребление.
No need to fret or get upset take a deep breath becuz i love u to death
Не нужно волноваться или расстраиваться сделай глубокий вдох потому что я люблю тебя до смерти
Theres really not much i can say to you
На самом деле я мало что могу тебе сказать
I really wish u kept ur promise of remaining true
Я действительно хочу чтобы ты сдержал свое обещание оставаться верным
I get these visions of dismemberment and strangling you
Я вижу, как тебя расчленяют и душат.
To the point that i listen to these voices that i cant exclude
До такой степени, что я слушаю эти голоса, которые не могу исключить.
Because i love u to death Because i love u to death
Потому что я люблю тебя до смерти потому что я люблю тебя до смерти
Because i love u to death Because i love u to death
Потому что я люблю тебя до смерти потому что я люблю тебя до смерти
I, I, I love you to death
Я, Я, Я люблю тебя до смерти.
I love you to death
Я люблю тебя до смерти.
I love you to death
Я люблю тебя до смерти.
I love you to death yes
Я люблю тебя до смерти да
I love you to death
Я люблю тебя до смерти.
Im in the kitchen wit this butcher knife licking the blade
Я на кухне с этим мясницким ножом облизываю лезвие
But all i wanna taste is the blood that slowly drip from ur brain
Но все что я хочу попробовать это кровь которая медленно капает из твоего мозга
Eternal bliss is just a kiss away why do i anticipate
Вечное блаженство-это всего лишь поцелуй, почему я жду этого?
These people judging me looking at me like im in disarray
Эти люди осуждают меня смотрят на меня так будто я в замешательстве
If this the case then theres no way ur body is turning up
Если это так то твое тело ни за что не появится
Cuz i dont think of this as a murder its called preserving love and
Потому что я не думаю об этом как об убийстве это называется сохранение любви и
Whos to blame its too late to play that game u sealed ur fate
Кто в этом виноват слишком поздно играть в эту игру ты предрешил свою судьбу
Remember its till death do us part and believe i mean it bae
Помни это до тех пор пока смерть не разлучит нас и верь что я говорю серьезно бай
On any given day ill sacrafice this world to protect our vows
В любой день я приношу в жертву этот мир, чтобы защитить наши клятвы.
When im dancing wit ur carcus in the livin room i get aroused
Когда я танцую с УР карком в гостиной я возбуждаюсь
Now swallow this bottle of pills im off of my rockers no chill
А теперь проглоти эту бутылочку с таблетками я слезаю со своих рокеров не расслабляйся
My uncle mr cosby taught me to properly cop me a feel
Мой дядя мистер Косби научил меня правильно обращаться с чувствами
Sedation is the greatest take it just a step further
Успокоение самое лучшее сделай еще один шаг вперед
Ur tongue is cold to the touch its time to commit a murder
Твой язык холоден на ощупь пришло время совершить убийство
My death is key to makin sure that my obsession is fed
Моя смерть-ключ к тому, чтобы убедиться, что моя одержимость утолена.
Im up in this bed put a slug in my head because i love u to death
Я лежу в этой постели и всаживаю пулю себе в голову потому что люблю тебя до смерти
Theres really not much i can say to you
На самом деле я мало что могу тебе сказать
I really wish u kept ur promise of remaining true
Я действительно хочу чтобы ты сдержал свое обещание оставаться верным
I get these visions of dismemberment and strangling you
Я вижу, как тебя расчленяют и душат.
To the point that i listen to these voices that i cant exclude
До такой степени, что я слушаю эти голоса, которые не могу исключить.
Because i love u to death Because i love u to death
Потому что я люблю тебя до смерти потому что я люблю тебя до смерти
Because i love u to death Because i love u to death
Потому что я люблю тебя до смерти потому что я люблю тебя до смерти
I, I, I love you to death
Я, Я, Я люблю тебя до смерти.
I love you to death
Я люблю тебя до смерти.
I love you to death
Я люблю тебя до смерти.
I love you to death yes
Я люблю тебя до смерти да
I love you to death
Я люблю тебя до смерти.
Theres really not much i can say to you
На самом деле я мало что могу тебе сказать
I really wish u kept ur promise of remaining true
Я действительно хочу чтобы ты сдержал свое обещание оставаться верным
I get these visions of dismemberment and strangling you
Я вижу, как тебя расчленяют и душат.
To the point that i listen to these voices that i cant exclude
До такой степени, что я слушаю эти голоса, которые не могу исключить.
Because i love u to death Because i love u to death
Потому что я люблю тебя до смерти потому что я люблю тебя до смерти
Because i love u to death Because i love u to death
Потому что я люблю тебя до смерти потому что я люблю тебя до смерти
I, I, I love you to death
Я, Я, Я люблю тебя до смерти.
I love you to death
Я люблю тебя до смерти.
I love you to death
Я люблю тебя до смерти.
I love you to death yes
Я люблю тебя до смерти да
I love you to death
Я люблю тебя до смерти.





Writer(s): Ed Torres


Attention! Feel free to leave feedback.