Lyrics and translation Ed Dowie - Bastard Harbour
Moss-coloured
hope
in
the
drain
L'espoir
couleur
de
mousse
dans
le
drain
Baulk
at
the
concept
of
hate
S'offusque
du
concept
de
haine
There's
fear
in
his
only
refrain:
Il
y
a
de
la
peur
dans
son
seul
refrain:
"Death
by
phosphate!"
"Mort
par
phosphate!"
Hold
all
the
service
to
blame
Tenir
tout
le
service
pour
responsable
Cos
heaven
knows
how
to
abstain
Parce
que
le
ciel
sait
comment
s'abstenir
From
the
circle
of
hell
of
his
age
Du
cercle
de
l'enfer
de
son
âge
Drunk
by
crosswords
Ivre
par
les
mots
croisés
Albert's
father,
Marcus
has
left
his
remains
Le
père
d'Albert,
Marcus,
a
laissé
ses
restes
To
mark
the
occasional
stain
Pour
marquer
la
tache
occasionnelle
On
the
carpeted
halls
of
the
brain
Sur
les
couloirs
moquettées
du
cerveau
Broken
prostate
Prostate
brisée
Bastard
harbour
Port
de
bâtard
Megolomania
Mégalomanie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.