Ed Dowie - David Is Unwell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ed Dowie - David Is Unwell




David's overweight
У Дэвида избыточный вес.
He wanders off an hour ago
Он ушел час назад.
But he gave his soul a name an altar
Но он дал своей душе имя алтарь
Greg is on the plate
Грег на тарелке.
He knows the answer anyway
В любом случае, он знает ответ.
But he blesses all the faces in photos
Но он благословляет все лица на фотографиях.
Brady's overstayed his time in old New Amsterdam
Брэди засиделся в Старом Новом Амстердаме.
Where he tolls the night away on postcards
Где он звонит всю ночь напролет на открытках
Dover was the place
Дувр был тем местом.
And evermore a paradise
И навеки рай.
Where we gave the shores away
Где мы отдали берега.
To Boston
В Бостон.
David's overage
Дэвид слишком взрослый.
His son-in-laws are paralysed
Его зятя парализованы.
He begins to rue the ways he's fallen
Он начинает сожалеть о своем падении.
Debbie's on the wane
Дебби на исходе.
Undone in days of Gemini
Погубленные в дни Близнецов
Carry angels on parade
Несите ангелов на параде
How low?
Как низко?
David's overrated
Дэвида переоценивают.
On and on with appetite
Снова и снова с аппетитом
Sarajevo rules the waves
Сараево правит волнами.
With honour
С честью
David's operated on, and now he's 45
Дэвида прооперировали, и теперь ему 45 лет.
Could he left them all to waste on poachers?
Неужели он бросил их на растерзание браконьерам?
David's overweight
У Дэвида избыточный вес.
He wonders off in Fahrenheit
Он задается вопросом: "по Фаренгейту?"
But he gave his soul a name
Но он дал своей душе имя.
Alan Alder
Алан Олдер
Dave is on his way
Дэйв уже в пути.
To Devon, oh an hour ago
В Девон, о, час назад.
He begins to overstate
Он начинает преувеличивать.
His ailments
Его недуги






Attention! Feel free to leave feedback.