Lyrics and translation Ed Dowie feat. Robin Foster - Dear Florence

Dear Florence

The arrogance of ageing
The bold will follow you there
Accept it as a failure:
Resign to provenance
Our weapons summarily withheld
Uncovered parallel destruction of the world
Dear Florence, spirals and wasted heads are born again

A carrot in the cages
The host will follow you there
Encourage him with patient advice and more pretence
Our quarrel wasn't replaced back then
One problem: moralising recognised dissent
Dear Florence suddenly wasted friends are born again

Withholding other nations to task and hurry her there
Uncovering vexations with ashen orange hair
Our worries balancing ancient friends
And brother, where I put the mess it went by summer
Travelled away uncertain environments

Chère Florence

L'arrogance du vieillissement
Les audacieux te suivront là-bas
Accepte-le comme un échec :
Démissionne de la provenance
Nos armes retenues sommairement
Destruction parallèle du monde découverte
Chère Florence, les spirales et les têtes gaspillées renaissent

Une carotte dans les cages
L'hôte te suivra là-bas
Encourage-le avec des conseils patients et plus de prétention
Notre querelle n'a pas été remplacée à l'époque
Un problème : la dissidence morale reconnue
Chère Florence, les amis soudainement gaspillés renaissent

Retenir d'autres nations à la tâche et la précipiter là-bas
Découvrir des vexations aux cheveux orange cendrés
Nos soucis en équilibre avec d'anciens amis
Et mon frère, où j'ai mis le gâchis, c'est parti en été
Voyagé loin, des environnements incertains