Lyrics and translation Ed Dowie feat. Robin Foster - Dear Florence

Dear Florence

The arrogance of ageing
The bold will follow you there
Accept it as a failure:
Resign to provenance
Our weapons summarily withheld
Uncovered parallel destruction of the world
Dear Florence, spirals and wasted heads are born again

A carrot in the cages
The host will follow you there
Encourage him with patient advice and more pretence
Our quarrel wasn't replaced back then
One problem: moralising recognised dissent
Dear Florence suddenly wasted friends are born again

Withholding other nations to task and hurry her there
Uncovering vexations with ashen orange hair
Our worries balancing ancient friends
And brother, where I put the mess it went by summer
Travelled away uncertain environments

Дорогая Флоренс

Наглость старения,
Смелые последуют за тобой туда.
Прими это как неудачу:
Смирись с происхождением.
Наше оружие в итоге отобрали,
Раскрыли параллельное разрушение мира.
Дорогая Флоренс, спирали и потерянные головы рождаются заново.

Морковка в клетках,
Хозяин последует за тобой туда.
Подбодри его терпеливым советом и большей притворностью.
Наша ссора тогда не была забыта.
Одна проблема: морализаторство распознало инакомыслие.
Дорогая Флоренс, внезапно потерянные друзья рождаются заново.

Удерживая другие народы, чтобы призвать её к ответу и поторопить её туда,
Раскрывая досады с пепельно-рыжими волосами.
Наши тревоги уравновешивают старых друзей,
И, брат, куда я дел тот беспорядок, он исчез к лету,
Унёсся в неопределённые дали.