Lyrics and translation Ed Dowie - Number Eight Wire
Don't
take
any
of
the
advice
Ne
prends
aucun
de
mes
conseils
Proffered
to
you
when
it
comes
with
a
knife
Qui
te
sont
offerts
avec
un
couteau
I
renounce
the
light
and
hide
Je
renonce
à
la
lumière
et
me
cache
While
an
orchestra
begins
to
surmise
Alors
qu'un
orchestre
commence
à
deviner
Palm
in
hand,
reverting
to
type
Paume
dans
la
main,
retour
à
la
normale
Precious
metals
in
mercurial
eyes
Métaux
précieux
dans
des
yeux
mercuriels
The
results
a
thousand
times
Les
résultats,
mille
fois
Show
the
message
is
a
permanent
lie
Montrent
que
le
message
est
un
mensonge
permanent
Don't
be
frightened,
I'll
be
alive
N'aie
pas
peur,
je
serai
en
vie
As
you
come
prepared
to
follow
alike
Comme
tu
es
prêt
à
suivre
de
même
And
with
one
pounce
the
light
has
a
power
within
that
shatters
divine
Et
d'un
bond,
la
lumière
a
un
pouvoir
intérieur
qui
brise
le
divin
Don't
take
any
of
my
advice
Ne
prends
aucun
de
mes
conseils
Especially
when
it
comes
to
you
with
a
smile
Surtout
quand
il
te
vient
avec
un
sourire
I
renounce
the
light
and
try
Je
renonce
à
la
lumière
et
j'essaie
To
pretend
I
know
what
happens
at
night
De
faire
semblant
de
savoir
ce
qui
se
passe
la
nuit
Paranoid
dyspepsia
Dyspepsie
paranoïaque
Paranoid
dyslexia
Dyslexie
paranoïaque
Paranoid
dyspepsia
Dyspepsie
paranoïaque
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.