Lyrics and translation Ed Drewett - Drunk Dial (Artful Club Mix)

Drunk Dial (Artful Club Mix)

Oh!
Yes I know it′s probably too late,
I've had a couple an I can′t think straight
All night doing nothing but thinking of you,
Of you
I'm quite near, can I come stay?
I know I hurt you but I'm trying to say
The only thing that I′ve ever been afraid to tell you,
To tell you
And my friends are telling me to hang up,
Hang up
So I don′t regret it when I wake up,
Wake up
And my friends are telling me to hang up,
Hang up
But I don't regret it when I wake up,
Wake up
Noo,
Don′t mind if I, I drunk dial when I,
I'm getting pissed outside smoking cigarettes
Don′t mind if I, I drunk dial when I,
I'm getting pissed outside smoking cigarettes
I know, I don′t, say it enough but I'm in love
So don't mind if I, I′m drunk dialling ya,
I′m drunk dialling ya, smoking cigarettes.
Woo!
Drinking and the truth comes out
But it's funny how I′m fearless when the shot goes down
Gonna get loud 'cause I′m pushing this crowd to hear you,
Hear me, yeah
And my friends are saying I'll be banged up,
Banged up
I′ll be in a cell when I wake up,
Wake up
Oh I swear it's worth it, please don't hang up,
Hang up
But I won′t regret it when I wake up,
Noo
Don′t mind if I, I drunk dial when I,
I'm getting pissed outside smoking cigarettes
Don′t mind if I, I drunk dial when I,
I'm getting pissed outside smoking cigarettes
I know, I don′t, say it enough but I'm in love
So don′t mind if I, I'm drunk dialling ya,
I'm drunk dialling you, smoking cigarettes.
1, 2, ohhh
Keep your ear up to the phone,
This can′t wait ′till I get home,
Hang on, hang on, hang on
On and on and on and on
Ohhh this is something you should know,
Girl I've loved you all along,
Hang on hang on hang on
On and on and on and on
So don′t mind if I,
Don't minfd if I,
Don′t mind if I
Oh!
Yeah don't mind if I, I drunk dial when I,
I′m getting pissed outside smoking cigarettes
Don't mind if I, I drunk dial when I,
I'm getting pissed outside smoking cigarettes
I know, I don′t, say it enough but I′m in love
So don't mind if I, I′m drunk dialling you,
I'm drunk dialling you, smoking cigarettes.
Ohhhhh
Don′t mind if I drunk dial when I,
I'm getting pissed outside smoking cigarettes.

Appel en état d'ébriété (Artful Club Mix)

Oh!
Oui, je sais qu'il est probablement trop tard,
J'ai bu quelques verres et je ne suis pas clair
Toute la nuit à ne penser qu'à toi,
À toi
Je suis tout près, puis-je venir passer la nuit ?
Je sais que je t'ai fait du mal, mais j'essaie de te dire
La seule chose que j'ai toujours eu peur de te dire,
De te dire
Et mes amis me disent de raccrocher,
Raccrocher
Pour que je ne le regrette pas au réveil,
Au réveil
Et mes amis me disent de raccrocher,
Raccrocher
Mais je ne le regrette pas au réveil,
Au réveil
Noo,
Ne t'en fais pas, je fais un appel en état d'ébriété quand je,
Je suis bourré dehors à fumer des cigarettes
Ne t'en fais pas, je fais un appel en état d'ébriété quand je,
Je suis bourré dehors à fumer des cigarettes
Je sais, je ne te le dis pas assez, mais je suis amoureux
Alors ne t'en fais pas si je t'appelle en état d'ébriété,
Je t'appelle en état d'ébriété, je fume des cigarettes.
Woo!
L'alcool et la vérité sortent
Mais c'est drôle comme je suis intrépide quand le shot descend
Je vais me faire entendre, car je pousse cette foule à t'entendre,
À m'entendre, ouais
Et mes amis disent que je vais me faire taper,
Taper
Je serai en cellule au réveil,
Au réveil
Oh, je te jure que ça vaut le coup, ne raccroche pas, s'il te plaît,
Raccroche
Mais je ne le regretterai pas au réveil,
Noo
Ne t'en fais pas, je fais un appel en état d'ébriété quand je,
Je suis bourré dehors à fumer des cigarettes
Ne t'en fais pas, je fais un appel en état d'ébriété quand je,
Je suis bourré dehors à fumer des cigarettes
Je sais, je ne te le dis pas assez, mais je suis amoureux
Alors ne t'en fais pas si je t'appelle en état d'ébriété,
Je t'appelle en état d'ébriété, je fume des cigarettes.
1, 2, ohhh
Tiens ton oreille au téléphone,
Je ne peux pas attendre d'être rentré à la maison,
Attends, attends, attends
Encore et encore et encore et encore
Ohhh, c'est quelque chose que tu devrais savoir,
Chérie, je t'ai toujours aimée,
Attends, attends, attends
Encore et encore et encore et encore
Alors ne t'en fais pas,
Ne t'en fais pas,
Ne t'en fais pas
Oh !
Ouais, ne t'en fais pas, je fais un appel en état d'ébriété quand je,
Je suis bourré dehors à fumer des cigarettes
Ne t'en fais pas, je fais un appel en état d'ébriété quand je,
Je suis bourré dehors à fumer des cigarettes
Je sais, je ne te le dis pas assez, mais je suis amoureux
Alors ne t'en fais pas si je t'appelle en état d'ébriété,
Je t'appelle en état d'ébriété, je fume des cigarettes.
Ohhhhh
Ne t'en fais pas si je fais un appel en état d'ébriété quand je,
Je suis bourré dehors à fumer des cigarettes.