Ed Drewett - Undefeated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ed Drewett - Undefeated




Undefeated
Invaincu
Will I make it home tonight
Est-ce que je rentrerai à la maison ce soir
Will I be here till I die?
Est-ce que je serai ici jusqu'à ce que je meure ?
Cause I can feel the heat to their eyes
Parce que je peux sentir la chaleur de leurs regards
So will I make it out alive?
Alors est-ce que je m'en sortirai vivant ?
Radio, ground control, here I go
Radio, contrôle au sol, me voilà parti
Can′t take any more 10 4
Je ne peux plus supporter ce 10 4
And I can feel the heat of their lies
Et je peux sentir la chaleur de leurs mensonges
But we're already, already
Mais nous sommes déjà, déjà
We are only defeated, when we surrender
Nous ne sommes vaincus que lorsque nous nous rendons
Now I know the world is on my side
Maintenant je sais que le monde est de mon côté
I just wanna feel it, feel it forever
Je veux juste le ressentir, le ressentir pour toujours
Come with me and put your hands in mine
Viens avec moi et mets tes mains dans les miennes
Everywhere we go we take the light
Partout nous allons, nous apportons la lumière
And everything that′s wrong, we make it right
Et tout ce qui ne va pas, nous le redressons
For we are not defeated, we're something better
Car nous ne sommes pas vaincus, nous sommes quelque chose de mieux
Now I know the world is on my side
Maintenant je sais que le monde est de mon côté
My life is young now, and I'm having fun now
Ma vie est jeune maintenant, et je m'amuse maintenant
Loose control, we just move out
Perdre le contrôle, on s'en va juste
Fighting for what we know somehow
Se battre pour ce que nous savons, d'une manière ou d'une autre
Oho, call ground control
Oh, appelle le contrôle au sol
Tell them I′m good to go
Dis-leur que je suis prêt à y aller
Cause I can′t take anymore 10 4
Parce que je ne peux plus supporter ce 10 4
And I can feel the heat of their lies
Et je peux sentir la chaleur de leurs mensonges
But we're already, already
Mais nous sommes déjà, déjà
We are only defeated, when we surrender
Nous ne sommes vaincus que lorsque nous nous rendons
Now I know the world is on my side
Maintenant je sais que le monde est de mon côté
I just wanna feel it, feel it forever
Je veux juste le ressentir, le ressentir pour toujours
Come with me and put your hands in mine
Viens avec moi et mets tes mains dans les miennes
Everywhere we go we take it live
Partout nous allons, nous le prenons en direct
And everything that′s wrong, we make it right
Et tout ce qui ne va pas, nous le redressons
For we are not defeated, we're something better
Car nous ne sommes pas vaincus, nous sommes quelque chose de mieux
Now I know the world is on my side
Maintenant je sais que le monde est de mon côté
They are the rule, we are the exception
Ils sont la règle, nous sommes l'exception
We are only defeated, when we surrender
Nous ne sommes vaincus que lorsque nous nous rendons
I know the world is on my side
Je sais que le monde est de mon côté
I wanna feel this, feel it forever
Je veux ressentir ça, le ressentir pour toujours
Come with me and put your hands in mine
Viens avec moi et mets tes mains dans les miennes
Everywhere we go we take the light
Partout nous allons, nous apportons la lumière
And everything that′s wrong, we make it right
Et tout ce qui ne va pas, nous le redressons
For we are not defeated, we're something better
Car nous ne sommes pas vaincus, nous sommes quelque chose de mieux
Now I know the world is on my side.
Maintenant je sais que le monde est de mon côté.






Attention! Feel free to leave feedback.