Lyrics and translation Ed Harcourt - Brothers and Sisters
Brothers and Sisters
Frères et sœurs
Brothers
and
sisters
Frères
et
sœurs
Look
up
for
each
other
Regarde
l'un
pour
l'autre
Your
father
was
a
mister
Ton
père
était
un
monsieur
You
care
for
the
mother
Tu
prends
soin
de
la
mère
Brothers
and
sisters
Frères
et
sœurs
You
keep
it
together
Vous
tenez
bon
ensemble
As
same
as
a
whisper
Comme
un
murmure
The
way
is
the
further
Le
chemin
est
plus
loin
All
the
rules
in
set
Toutes
les
règles
sont
établies
Looking
for
an
easy
care
Cherchant
un
soin
facile
Break
the
vice
inside
Briser
le
vice
à
l'intérieur
Never
let
it
break
your
way
Ne
le
laisse
jamais
briser
ta
route
No
one
felt
me
if
I
ever
let
you
down
Personne
ne
m'a
senti
si
je
t'ai
jamais
laissé
tomber
No
one
felt
me
if
I
ever
let
you
down
Personne
ne
m'a
senti
si
je
t'ai
jamais
laissé
tomber
Keep
stay
on
your
mother′s
town
Reste
dans
la
ville
de
ta
mère
No
one
felt
me
if
I
ever
let
you
down
Personne
ne
m'a
senti
si
je
t'ai
jamais
laissé
tomber
Brothers
and
sisters
Frères
et
sœurs
The...
I've
always
dream
of
Le...
j'ai
toujours
rêvé
de
You
fight
for
no
reason
Tu
te
bats
sans
raison
And
you
look
up
for
sweeter
Et
tu
cherches
quelque
chose
de
plus
doux
Brothers
and
sisters
Frères
et
sœurs
The
winter′s
getting
colder
L'hiver
devient
plus
froid
Is
the
colours
from
the
winter
Est-ce
les
couleurs
de
l'hiver
All
the
rules
in
set
Toutes
les
règles
sont
établies
Looking
for
an
easy
care
Cherchant
un
soin
facile
Break
the
vice
inside
Briser
le
vice
à
l'intérieur
Never
let
it
break
your
way
Ne
le
laisse
jamais
briser
ta
route
Nobody's
gonna
break
you
down
Personne
ne
va
te
briser
Nobody's
gonna
break
you
down
Personne
ne
va
te
briser
Stay
stay
hold
your
brother
now
Reste,
tiens
ton
frère
maintenant
Nobody′s
gonna
break
you
down
Personne
ne
va
te
briser
And
you
had
that
shelter
Et
tu
avais
cet
abri
The
shelter
is
most
a
L'abri
est
le
plus
You′re
paying
your
pictures
Tu
payes
tes
photos
As
a
long
loved
liqueur
Comme
une
liqueur
bien-aimée
But
were
just
time
Mais
c'était
juste
le
temps
And
walked
away
Et
s'est
enfui
Brothers
and
sisters
Frères
et
sœurs
Look
up
for
each
other
Regarde
l'un
pour
l'autre
They
call
the
shell
resistance
Ils
appellent
la
résistance
de
la
coquille
And
it
starts
up
another
Et
ça
commence
un
autre
Brothers
and
sisters
Frères
et
sœurs
You
keep
it
together
Vous
tenez
bon
ensemble
Let's
have
a
mean
liqueur
Prenons
une
liqueur
moyenne
So
don′t
wait
for
letter.
Alors
n'attends
pas
la
lettre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ed Harcourt
Attention! Feel free to leave feedback.