Ed Harcourt - Childhood - translation of the lyrics into French
Ed Harcourt Childhood

Childhood

Ed Harcourt

Childhood - Ed Harcourttranslation in French




Childhood
Enfance
Never lie away
Ne mens jamais
Never lie away
Ne mens jamais
Never, never lie away
Ne mens jamais, jamais
Never lie away
Ne mens jamais
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
Теперь прошу, ты, пожалуйста, молчи
Maintenant, je te prie, tais-toi
Смотри в глаза и ничего не говори
Regarde dans mes yeux et ne dis rien
Я все решил, наша речь не о любви
J'ai tout décidé, notre parole n'est pas d'amour
И отпустил, ты, пожалуйста, живи
Et je t'ai libérée, je te prie, vis
Просто убегай-ай-ай-ай
Va-t'en simplement хай-ай-ай-ай
И не вспоминай-ай-ай-ай
Et ne te souviens pas хай-ай-ай-ай
Просто убегай-ай-ай-ай
Va-t'en simplement хай-ай-ай-ай
И не вспоминай-ай-ай-ай
Et ne te souviens pas хай-ай-ай-ай
Kаждый раз я вспоминаю детство
Chaque fois, je me souviens de l'enfance
Помню наше место
Je me souviens de notre endroit
По 16, устали целоваться
A 16 ans, nous étions fatigués de nous embrasser
Ты взяла мою футболку
Tu as pris mon t-shirt
В этом нету толку
Il n'y a pas de sens à cela
Это я дурак, ошибался
C'est moi le stupide, j'ai fait une erreur
Зачем я так влюблялся?
Pourquoi je suis tombé amoureux de cette façon ?
Детство
Enfance
Помню наше место
Je me souviens de notre endroit
По 16, устали целоваться
A 16 ans, nous étions fatigués de nous embrasser
Ты взяла мою футболку
Tu as pris mon t-shirt
В этом нету толку
Il n'y a pas de sens à cela
Это я дурак, ошибался
C'est moi le stupide, j'ai fait une erreur
Зачем я так влюблялся?
Pourquoi je suis tombé amoureux de cette façon ?
How I lie away?
Comment je mens ?
Never lie away
Ne mens jamais
Never, never lie away
Ne mens jamais, jamais
Never lie away
Ne mens jamais
′Cause I ай-ай-ай-ай
Parce que je хай-ай-ай-ай
And I wanna ай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
Каждый раз я вспоминаю детство
Chaque fois, je me souviens de l'enfance
Помню наше место
Je me souviens de notre endroit
По 16, устали целоваться
A 16 ans, nous étions fatigués de nous embrasser
Ты взяла мою футболку
Tu as pris mon t-shirt
В этом нету толку
Il n'y a pas de sens à cela
Это я дурак, ошибался
C'est moi le stupide, j'ai fait une erreur
Зачем я так влюблялся?
Pourquoi je suis tombé amoureux de cette façon ?
Детство
Enfance
Помню наше место
Je me souviens de notre endroit
По 16, устали целоваться
A 16 ans, nous étions fatigués de nous embrasser
Ты взяла мою футболку
Tu as pris mon t-shirt
В этом нету толку
Il n'y a pas de sens à cela
Это я дурак, ошибался
C'est moi le stupide, j'ai fait une erreur
Зачем я так влюблялся?
Pourquoi je suis tombé amoureux de cette façon ?
Never lie away
Ne mens jamais
Never lie away
Ne mens jamais
Never, never lie away
Ne mens jamais, jamais
Never lie away
Ne mens jamais
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай




Writer(s): Ed Harcourt
Ed Harcourt - Monochrome To Colour
Album
Monochrome To Colour
date of release
18-09-2020

1 Drowning In Dreams
2 Childhood
3 Monochrome Into Colour
4 First Light
5 Ascension
6 Her Blood Is Volcanic
7 Only The Darkness Smiles For You
8 Death of the Siren
9 After The Carnival
10 Last Rites
11 So Here's To You, Hally
12 King Raman
Attention! Feel free to leave feedback.