Ed Harcourt - Childhood - translation of the lyrics into French
Ed Harcourt Childhood

Ed Harcourt - Childhood

Lyrics and translation Ed Harcourt - Childhood




Childhood
Enfance
Never lie away
Ne mens jamais
Never lie away
Ne mens jamais
Never, never lie away
Ne mens jamais, jamais
Never lie away
Ne mens jamais
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
Теперь прошу, ты, пожалуйста, молчи
Maintenant, je te prie, tais-toi
Смотри в глаза и ничего не говори
Regarde dans mes yeux et ne dis rien
Я все решил, наша речь не о любви
J'ai tout décidé, notre parole n'est pas d'amour
И отпустил, ты, пожалуйста, живи
Et je t'ai libérée, je te prie, vis
Просто убегай-ай-ай-ай
Va-t'en simplement хай-ай-ай-ай
И не вспоминай-ай-ай-ай
Et ne te souviens pas хай-ай-ай-ай
Просто убегай-ай-ай-ай
Va-t'en simplement хай-ай-ай-ай
И не вспоминай-ай-ай-ай
Et ne te souviens pas хай-ай-ай-ай
Kаждый раз я вспоминаю детство
Chaque fois, je me souviens de l'enfance
Помню наше место
Je me souviens de notre endroit
По 16, устали целоваться
A 16 ans, nous étions fatigués de nous embrasser
Ты взяла мою футболку
Tu as pris mon t-shirt
В этом нету толку
Il n'y a pas de sens à cela
Это я дурак, ошибался
C'est moi le stupide, j'ai fait une erreur
Зачем я так влюблялся?
Pourquoi je suis tombé amoureux de cette façon ?
Детство
Enfance
Помню наше место
Je me souviens de notre endroit
По 16, устали целоваться
A 16 ans, nous étions fatigués de nous embrasser
Ты взяла мою футболку
Tu as pris mon t-shirt
В этом нету толку
Il n'y a pas de sens à cela
Это я дурак, ошибался
C'est moi le stupide, j'ai fait une erreur
Зачем я так влюблялся?
Pourquoi je suis tombé amoureux de cette façon ?
How I lie away?
Comment je mens ?
Never lie away
Ne mens jamais
Never, never lie away
Ne mens jamais, jamais
Never lie away
Ne mens jamais
′Cause I ай-ай-ай-ай
Parce que je хай-ай-ай-ай
And I wanna ай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
Каждый раз я вспоминаю детство
Chaque fois, je me souviens de l'enfance
Помню наше место
Je me souviens de notre endroit
По 16, устали целоваться
A 16 ans, nous étions fatigués de nous embrasser
Ты взяла мою футболку
Tu as pris mon t-shirt
В этом нету толку
Il n'y a pas de sens à cela
Это я дурак, ошибался
C'est moi le stupide, j'ai fait une erreur
Зачем я так влюблялся?
Pourquoi je suis tombé amoureux de cette façon ?
Детство
Enfance
Помню наше место
Je me souviens de notre endroit
По 16, устали целоваться
A 16 ans, nous étions fatigués de nous embrasser
Ты взяла мою футболку
Tu as pris mon t-shirt
В этом нету толку
Il n'y a pas de sens à cela
Это я дурак, ошибался
C'est moi le stupide, j'ai fait une erreur
Зачем я так влюблялся?
Pourquoi je suis tombé amoureux de cette façon ?
Never lie away
Ne mens jamais
Never lie away
Ne mens jamais
Never, never lie away
Ne mens jamais, jamais
Never lie away
Ne mens jamais
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай
And I wanna хай-ай-ай-ай
Et je veux хай-ай-ай-ай




Writer(s): Ed Harcourt
Ed Harcourt - Monochrome To Colour
Album
Monochrome To Colour
date of release
18-09-2020

1 Drowning In Dreams
2 Childhood
3 Monochrome Into Colour
4 First Light
5 Ascension
6 Her Blood Is Volcanic
7 Only The Darkness Smiles For You
8 Death of the Siren
9 After The Carnival
10 Last Rites
11 So Here's To You, Hally
12 King Raman
Attention! Feel free to leave feedback.