Hanging With the Wrong Crowd - Ed Harcourt translation in French

Hanging With the Wrong Crowd

Hey baby Jane, you have been climbing down the drain
And you run in the rain to the playground climbing frame
And the air seems so good and moist and cool
When you meet him by the swimming pool

What's a girl to do?
When you're locked up in Mother Goose's shoe

And you're hanging, and you're hanging
And you're hanging with the wrong crowd
You're hanging, and you're hanging
And you're hanging with the wrong crowd

Dad owns a bank and is known by the name of Hank
And your Mom hates your pranks
And she gives the Almighty thanks
For your food which is rank and puts him in a dangerous mood
And it's true they hate your friends like you

What's a girl to do?
When you're yearning for something else new

And you're hanging, and you're hanging
And you're hanging with the wrong crowd
You're hanging, and you're hanging
And you're hanging with the wrong crowd
You're hanging, you're hanging
You're hanging with the wrong crowd

Ooh wrong crown, yeah the wrong crowd, ooh

Traîner avec la mauvaise bande

Hé ma chérie Jane, tu t'es mise à décliner
Et tu cours sous la pluie jusqu'à l'aire de jeux
Et l'air semble si bon, humide et frais
Quand tu le rencontres au bord de la piscine

Que faire ma belle ?
Quand tu es enfermée dans la chaussure de Mère l'Oye

Et tu traînes, et tu traînes
Et tu traînes avec la mauvaise bande
Tu traînes, et tu traînes
Et tu traînes avec la mauvaise bande

Papa possède une banque et est connu sous le nom de Hank
Et ta mère déteste tes farces
Et elle remercie le Tout-Puissant
Pour ta nourriture qui est immonde et le met de mauvaise humeur
Et c'est vrai qu'ils détestent tes amis comme toi

Que faire ma belle ?
Quand tu aspires à quelque chose de nouveau

Et tu traînes, et tu traînes
Et tu traînes avec la mauvaise bande
Tu traînes, et tu traînes
Et tu traînes avec la mauvaise bande
Tu traînes, tu traînes
Tu traînes avec la mauvaise bande

Ooh mauvaise bande, ouais la mauvaise bande, ooh