Lyrics and translation Ed Harcourt - Heart of a Wolf
Brush
aside
your
tears
my
love
(tears
my
love)
Efface
tes
larmes,
mon
amour
(larmes,
mon
amour)
I've
burnt
the
edges
of
these
old
kid
gloves
(old
kid
gloves)
J'ai
brûlé
les
bords
de
ces
vieux
gants
(vieux
gants)
Make
no
bones
vanquish
all
your
doubt
(all
your
doubt)
Ne
fais
pas
de
mystère,
chasse
tous
tes
doutes
(tous
tes
doutes)
Your
heart
is
lupine
my
belief
devout
(belief
devout)
Ton
cœur
est
lupin,
ma
croyance
est
profonde
(croyance
est
profonde)
You
can
make
it
on
your
own
my
darling
Tu
peux
y
arriver
toute
seule,
ma
chérie
Because
I
know
you've
got
the
heart
of
a
wolf
Parce
que
je
sais
que
tu
as
le
cœur
d'un
loup
Through
all
the
tenderness
I'm
dead
set
certain
Au
milieu
de
toute
cette
tendresse,
je
suis
sûr
You're
as
tough
as
a
the
heart
of
a
wolf
Tu
es
aussi
forte
que
le
cœur
d'un
loup
You
can
make
it
on
your
own
my
darling
Tu
peux
y
arriver
toute
seule,
ma
chérie
Because
I
know
you've
got
the
heart
of
a
wolf
Parce
que
je
sais
que
tu
as
le
cœur
d'un
loup
When
you're
crazy
and
your
head
is
hurting
Quand
tu
es
folle
et
que
ta
tête
te
fait
mal
Don't
forget
you've
got
the
heart
of
a
wolf
N'oublie
pas
que
tu
as
le
cœur
d'un
loup
Knock
me
out
with
a
southpaw
fist
(southpaw
fist)
Assomme-moi
d'un
coup
de
poing
gauche
(coup
de
poing
gauche)
Bowl
me
over
with
that
poison
kiss
(poison
kiss)
Fais-moi
tomber
avec
ce
baiser
empoisonné
(baiser
empoisonné)
I've
watched
you
trudge
through
some
hellish
times
(hellish
times)
Je
t'ai
vu
traverser
des
moments
infernaux
(moments
infernaux)
Your
heart
is
lupine,
you
don't
need
to
cry
(need
to
cry)
Ton
cœur
est
lupin,
tu
n'as
pas
besoin
de
pleurer
(besoin
de
pleurer)
You
can
make
it
on
your
own
my
darling
Tu
peux
y
arriver
toute
seule,
ma
chérie
Because
I
know
you've
got
the
heart
of
a
wolf
Parce
que
je
sais
que
tu
as
le
cœur
d'un
loup
Through
all
the
tenderness
I'm
dead
set
certain
Au
milieu
de
toute
cette
tendresse,
je
suis
sûr
You're
as
tough
as
a
the
heart
of
a
wolf
Tu
es
aussi
forte
que
le
cœur
d'un
loup
You
can
make
it
on
your
own
my
darling
Tu
peux
y
arriver
toute
seule,
ma
chérie
Because
I
know
you've
got
the
heart
of
a
wolf
Parce
que
je
sais
que
tu
as
le
cœur
d'un
loup
When
you're
crazy
and
your
head
is
hurting
Quand
tu
es
folle
et
que
ta
tête
te
fait
mal
Don't
forget
you've
got
the
heart
of
a
wolf
N'oublie
pas
que
tu
as
le
cœur
d'un
loup
You
can
make
it
on
your
own
my
darling
Tu
peux
y
arriver
toute
seule,
ma
chérie
You
can
make
it
on
your
own
my
darling
Tu
peux
y
arriver
toute
seule,
ma
chérie
You
can
make
it
on
your
own
my
darling
Tu
peux
y
arriver
toute
seule,
ma
chérie
'Cause
I
know
you've
got
the
heart
of
a
wolf
Parce
que
je
sais
que
tu
as
le
cœur
d'un
loup
Heart
of
a
wolf,
heart
of
a
wolf
wolf
wolf
Cœur
de
loup,
cœur
de
loup
loup
loup
Heart
of
a
wolf,
heart
of
a
wolf
wolf
wolf
Cœur
de
loup,
cœur
de
loup
loup
loup
Heart
of
a
wolf,
heart
of
a
wolf
wolf
wolf
Cœur
de
loup,
cœur
de
loup
loup
loup
Heart
of
a
wolf,
heart
of
a
wolf
wolf
wolf
Cœur
de
loup,
cœur
de
loup
loup
loup
You
can
make
it
on
your
own
my
darling
Tu
peux
y
arriver
toute
seule,
ma
chérie
Because
I
know
you've
got
the
heart
of
a
wolf
Parce
que
je
sais
que
tu
as
le
cœur
d'un
loup
Through
all
the
tenderness
I'm
dead
set
certain
Au
milieu
de
toute
cette
tendresse,
je
suis
sûr
You're
as
tough
as
a
the
heart
of
a
wolf
Tu
es
aussi
forte
que
le
cœur
d'un
loup
And
you
can
make
it
on
your
own
my
darling
Et
tu
peux
y
arriver
toute
seule,
ma
chérie
Because
I
know
you've
got
the
heart
of
a
wolf
Parce
que
je
sais
que
tu
as
le
cœur
d'un
loup
When
you're
crazy
and
your
head
is
hurting
Quand
tu
es
folle
et
que
ta
tête
te
fait
mal
Don't
forget,
you've
got
the
heart
of
a
wolf
N'oublie
pas
que
tu
as
le
cœur
d'un
loup
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.