Lyrics and translation Ed Harcourt - Hey Little Bruiser
Hey Little Bruiser
Hé, petit bagarreur
Hey
little
bruiser
Hé,
petit
bagarreur
No
time
to
be
fall
in
love
Pas
le
temps
de
tomber
amoureux
Keeps
all
his
chikens
in
the
coup
Il
garde
toutes
ses
poules
dans
le
poulailler
My
mother
said
go
out
Ma
mère
a
dit
de
sortir
But
don't
go
far
from
the
tree
Mais
ne
t'éloigne
pas
trop
de
l'arbre
What's
wrong
with
me
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
You
got
good
parts
from
your
mamma
Tu
as
hérité
du
bon
côté
de
ta
mère
But
the
bad
parts
from
me
Mais
du
mauvais
de
moi
Hey
little
bruiser
Hé,
petit
bagarreur
You
wouldn't
have
a
rough
fights
Tu
n'aurais
pas
de
combats
difficiles
A
caved
man
in
the
computer
Un
homme
effondré
dans
l'ordinateur
To
stricken
inside
Pour
se
cacher
à
l'intérieur
What
I
gotta
say
Ce
que
je
dois
dire
Go
out
but
don't
go
far
from
the
tree
Sors,
mais
ne
t'éloigne
pas
trop
de
l'arbre
The
good
parts
from
your
mamma
Le
bon
côté
de
ta
mère
And
the
bad
parts
from
me
Et
le
mauvais
de
moi
Let
no
man
be
a
keeper
Que
personne
ne
soit
un
gardien
They
hide
secrets
in
us
Ils
cachent
des
secrets
en
nous
But
where
we'll
be
without
the
dreamers
Mais
où
serions-nous
sans
les
rêveurs
Pay
no
hate
to
good
advice
Ne
fais
pas
attention
aux
bons
conseils
Hey
little
bruiser
Hé,
petit
bagarreur
Made
it
to
the
twelve
ground
Tu
as
atteint
le
douzième
étage
But
it
stands
it
no
acuse
Mais
il
n'y
a
aucune
accusation
If
I
let
them
catch
you
in
the
ground
Si
je
les
laisse
t'attraper
au
sol
My
moteher
said
go
out
Ma
mère
a
dit
de
sortir
But
don't
get
to
far
from
the
tree
Mais
ne
t'éloigne
pas
trop
de
l'arbre
You
got
the
good
parts
from
your
mamma
Tu
as
hérité
du
bon
côté
de
ta
mère
The
bad
parts
from
me
Du
mauvais
de
moi
Let
no
man
be
a
keeper
Que
personne
ne
soit
un
gardien
They
have
been
secrets
in
treir
eyes
Ils
ont
des
secrets
dans
leurs
yeux
Where
would
we
be
without
the
dreamers
Où
serions-nous
sans
les
rêveurs
It
pay
no
hate
to
good
advice
Ne
fais
pas
attention
aux
bons
conseils
Let
no
man
be
a
keeper
Que
personne
ne
soit
un
gardien
There
are
those
who
workship
the
art
Il
y
a
ceux
qui
vénèrent
l'art
But
where
would
we
be
without
the
dreamers
Mais
où
serions-nous
sans
les
rêveurs
So
when
you
wake
up
I'm
here.
Alors
quand
tu
te
réveilles,
je
suis
là.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ed Harcourt
Attention! Feel free to leave feedback.