Lyrics and translation Ed Harcourt - In My Time Of Dust
Hanging
off
the
hinges
Accroché
aux
charnières
Swinging
from
the
rafters
Balancé
depuis
les
solives
Torches
of
the
lynch
mob
Les
torches
de
la
foule
des
lyncheurs
Babbling,
burning
scriptures
Bégayant,
brûlant
les
écritures
Vicious,
mindless
thinkers
Des
penseurs
vicieux
et
sans
esprit
Plenty
poison
drinkers
Beaucoup
de
buveurs
de
poison
Lonely
graveyard
shifters
Des
changeurs
de
cimetière
solitaires
Lacking
in
a
lair
of
snow
Manquant
dans
un
repaire
de
neige
In
my
time
of
dust
Dans
mon
temps
de
poussière
I'll
be
waiting
for
the
winds
to
come
J'attendrai
que
les
vents
arrivent
And
bring
forth
a
brighter
day
Et
amènent
un
jour
plus
lumineux
I'll
be
waiting
for
the
winds
to
come
J'attendrai
que
les
vents
arrivent
And
blow
all
the
darkness
away
Et
emportent
toutes
les
ténèbres
Angry
screamers
killers
Des
crieurs
en
colère,
des
tueurs
Sways
of
soul
distillers
Des
balancements
de
distillateurs
d'âme
Smack
some
levitators
Frappe
quelques
lévitateurs
Patience
alligators
Des
alligators
patients
Evangelists
and
salesmen
Des
évangélistes
et
des
vendeurs
Ridiculous
dictators
Des
dictateurs
ridicules
Psychics
and
the
background
checks
Des
voyants
et
les
vérifications
des
antécédents
In
my
time
of
dust
Dans
mon
temps
de
poussière
I'll
be
waiting
for
the
winds
to
come
J'attendrai
que
les
vents
arrivent
And
bring
forth
a
brighter
day
Et
amènent
un
jour
plus
lumineux
I'll
be
waiting
for
the
winds
to
come
J'attendrai
que
les
vents
arrivent
And
blow
all
the
darkness
away
Et
emportent
toutes
les
ténèbres
In
my
dream
last
night
Dans
mon
rêve
de
la
nuit
dernière
With
your
hands
around
my
throat
Avec
tes
mains
autour
de
ma
gorge
I
think
you'd
hold
me
when
I
die
Je
pense
que
tu
me
tiendrais
quand
je
mourrais
Only
'cause
when
under
oath
Seulement
parce
que
sous
serment
There's
a
target
on
my
chest
Il
y
a
une
cible
sur
ma
poitrine
Swords
and
daggers
hit
the
wheel
Des
épées
et
des
poignards
frappent
la
roue
You
know
the
world
has
lost
interest
Tu
sais
que
le
monde
a
perdu
l'intérêt
When
circus
freaks
is
off
the
pill
Quand
les
monstres
de
cirque
sont
hors
de
la
pilule
In
my
time
of
dust
Dans
mon
temps
de
poussière
I'll
be
waiting
for
the
winds
to
come
J'attendrai
que
les
vents
arrivent
And
bring
forth
a
brighter
day
Et
amènent
un
jour
plus
lumineux
I'll
be
waiting
for
the
winds
to
come
J'attendrai
que
les
vents
arrivent
And
blow
all
the
darkness
away
Et
emportent
toutes
les
ténèbres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.