Last of the Troubadors - Ed Harcourttranslation in French
Over
my
dead
body
Sur
mon
cadavre
People
place
the
flowers
Les
gens
déposent
des
fleurs
Meetings
in
the
lobby
Réunions
dans
le
hall
Lemonade
turned
sour
La
limonade
est
devenue
aigre
Nobody
is
happy
anymore
Personne
n'est
heureux
plus
Last
of
the
troubadors
Le
dernier
des
troubadours
I
played
in
every
ballroom
J'ai
joué
dans
chaque
salle
de
bal
A
shadow
of
a
man
L'ombre
d'un
homme
My
guitar
was
an
heirloom
Ma
guitare
était
un
héritage
I
called
it
Mary
Anne
Je
l'appelais
Marie-Anne
Nobody
is
happy
anymore
Personne
n'est
heureux
plus
Last
of
the
troubadors
Le
dernier
des
troubadours
I
died
in
my
sleep
Je
suis
mort
dans
mon
sommeil
There
was
no
pain
Il
n'y
a
pas
eu
de
douleur
Falling
in
love
Tomber
amoureux
With
you
again
Avec
toi
encore
Jumping
in
the
river
Sauter
dans
la
rivière
Swimming
with
my
dog
Nager
avec
mon
chien
Walking
in
the
winter
Marcher
en
hiver
Steam
rising
with
the
fog
La
vapeur
monte
avec
le
brouillard
Nobody
is
happy
anymore
Personne
n'est
heureux
plus
Last
of
the
troubadors
Le
dernier
des
troubadours
Rate the translation
1
Coal Black Heart
2 Blackwoods Back Home
3 Still I Dream of It
4 The Ghosts Parade
5 The Hammer and the Nail
6 Mysteriously
7 I've Become Misguided
8 The Unlucky One
9 Every Night
10 Breathe a Little Softer
11 Only Happy When You're High
12 Deathsexmarch
13 Atlantic City
14 Paid To Get Drunk
15 Sugarbomb
16 Asleep At the Helm
17 Iceman Cometh
18 She Put a Curse On M, Pt. I & II
19 Epitaph
20 Angels On Your Body
21 Sleepyhead
22 Little Silver Bullet
23 Last of the Troubadors
24 Weary & Bleary Eyed
25 Alligator Boy
26 When Americans Come To London
27 Here Be Monsters
28 T Bone Tombstone
2 Blackwoods Back Home
3 Still I Dream of It
4 The Ghosts Parade
5 The Hammer and the Nail
6 Mysteriously
7 I've Become Misguided
8 The Unlucky One
9 Every Night
10 Breathe a Little Softer
11 Only Happy When You're High
12 Deathsexmarch
13 Atlantic City
14 Paid To Get Drunk
15 Sugarbomb
16 Asleep At the Helm
17 Iceman Cometh
18 She Put a Curse On M, Pt. I & II
19 Epitaph
20 Angels On Your Body
21 Sleepyhead
22 Little Silver Bullet
23 Last of the Troubadors
24 Weary & Bleary Eyed
25 Alligator Boy
26 When Americans Come To London
27 Here Be Monsters
28 T Bone Tombstone
Attention! Feel free to leave feedback.