Ed Harcourt - The Man That Time Forgot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ed Harcourt - The Man That Time Forgot




He's the man that time forgot
Он тот человек, о котором забыло время.
Put your eye to the keyhole
Приложи глаз к замочной скважине.
Tied his future in a knot
Связал свое будущее в узел.
Pushed it out to see
Вытолкнул его, чтобы посмотреть.
And like a tyrant on his deathbed
И как тиран на смертном одре.
He keeps on breathing
Он продолжает дышать.
She remembers what he said
Она помнит, что он сказал.
When he fell in the gutter
Когда он упал в сточную канаву.
"Not even all the tea in China
"Даже не весь чай в Китае.
Can pull me out of here"
Можешь вытащить меня отсюда"
And like a boxer who is blinded
И как боксер, который ослеп.
He keeps on fighting
Он продолжает бороться.
I never meant to cause you pain
Я никогда не хотел причинять тебе боль.
I'd like the chance to start again
Я хотел бы получить шанс начать все сначала.
And everyone I love has mostly given up
И все, кого я люблю, в основном сдались.
And like it or not
И нравится вам это или нет
I'm the man that time forgot
Я тот человек, которого время забыло.
With a ticket in his hand
С билетом в руке.
He stands on the platform
Он стоит на платформе.
But the train it never comes
Но поезд никогда не приходит.
So he teeters down the track
И вот он шатается по дороге.
And like a deer that's just been wounded
И как олень, которого только что ранили.
He's knows that it's over
Он знает, что все кончено.
I never meant to cause you pain
Я никогда не хотел причинять тебе боль.
I'd like the chance to start again
Я хотел бы получить шанс начать все сначала.
And everyone I love has mostly given up
И все, кого я люблю, в основном сдались.
And like it or not
И нравится вам это или нет
I'm the man that time forgot
Я тот человек, которого время забыло.
Please don't remember me this way, my darling
Пожалуйста, не вспоминай меня таким, моя дорогая.
Don't you remember me this way sweet darling
Разве ты не помнишь меня таким, милый?
Shut out your memories till they fade sweet darling
Закрой свои воспоминания, пока они не поблекнут, милая.
Please don't remember me this way
Пожалуйста, не вспоминай меня таким.
My darling
Дорогой мой
And like it or not
И нравится вам это или нет
I'm the man that time forgot
Я тот человек, которого время забыло.





Writer(s): Ed Harcourt


Attention! Feel free to leave feedback.