Those Crimson Tears - Ed Harcourt translation in Russian

Those Crimson Tears

Moving like a dancing bear
It's in my blood
Falling down the marble stairs
It's in my blood

Oh my dear, that's the way
I am made, I'm afraid

Those crimson tears
Drip on the floor, drip on the bar
Those crimson tears
Stain what I wore, drip on the bar

Swinging a punch, connect to the eye
It's in my blood
I've got a hunch I should just stay quiet
It's in my blood

Oh my dear, that's the way
I am made, I'm afraid

Those crimson tears
Drip on the bar, drip on the floor
Those crimson tears
Drip on the bar, stain what I wore

Эти Багровые Слёзы

Двигаюсь, как танцующий медведь,
Это в моей крови.
Падаю с мраморной лестницы,
Это в моей крови.

О, моя дорогая, таков уж я,
Боюсь, что это так.

Эти багровые слёзы
Капают на пол, капают на стойку бара.
Эти багровые слёзы
Пачкают мою одежду, капают на стойку бара.

Замахиваюсь для удара, целюсь в глаз,
Это в моей крови.
У меня предчувствие, что мне лучше промолчать,
Это в моей крови.

О, моя дорогая, таков уж я,
Боюсь, что это так.

Эти багровые слёзы
Капают на стойку бара, капают на пол.
Эти багровые слёзы
Капают на стойку бара, пачкают мою одежду.