Lyrics and translation Ed Harcourt - We All Went Down With The Ship

We All Went Down With The Ship

We were only doing what the captain said
We all went down with the ship
The cause left splintered only thing I had
We all went down with the ship

The captain calls his pirates and the virgin assassins
But told he would reach paradise
Down is an army with following orders
But see it in his hellous eyes

It pulled out the monsters like deep in the mind
We all went down with the ship
The bayonets rusted on the fiery line
We all went down with the ship

I heard all the men who were sent to the trenches
And those beyond my scrapes
Powers of the british and we go to war
In charge of the light brigade

(Pre-)
And it's a long long way down
To the bed of the sea
Oh I will sink until she
She covers me

We'll suffer for another man's falling
Blindsided by an ego that can't stop
We sink to the bottom to rise to the top and say
We all fall under the spell of the charmer
Devil's tongue from the shepherd to his flock
We sink to the bottom to rise to the top and say

I never would've taken what the general desired
We all went down with the ship
In the land of the evil and the noble empire
We all went down with the ship

The terrible persuasion of the master's hand
Shadowed in the ark of his rule
This history lesson takes a measure of sand
As the tricks in his thoughts have returned

(Pre-)
And it's a long long way down
To the bed of the sea
Oh I will sink until she
She covers me

We'll suffer for another man's falling
Blindsided by an ego that can't stop
We sink to the bottom to rise to the top and say
We all fall under the spell of the charmer
Devil's tongue from the shepherd to his flock
We sink to the bottom to rise to the top and say

We were doing what the captain said
We went down, we went down as she went down with the ship

Nous avons tous coulé avec le navire

Nous ne faisions que ce que le capitaine avait dit
Nous avons tous coulé avec le navire
La cause a laissé des éclats, la seule chose que j'avais
Nous avons tous coulé avec le navire

Le capitaine appelle ses pirates et les assassins vierges
Mais il a dit qu'il atteindrait le paradis
En bas se trouve une armée qui suit les ordres
Mais on le voit dans ses yeux infernaux

Il a fait sortir les monstres comme au plus profond de l'esprit
Nous avons tous coulé avec le navire
Les baïonnettes rouillées sur la ligne de feu
Nous avons tous coulé avec le navire

J'ai entendu tous les hommes qui ont été envoyés dans les tranchées
Et ceux qui sont au-delà de mes égratignures
Le pouvoir des britanniques et nous allons en guerre
En charge de la brigade légère

(Pre-)
Et c'est un long, long chemin vers le bas
Vers le fond de la mer
Oh, je vais couler jusqu'à ce qu'elle
Elle me couvre

Nous souffrirons pour la chute d'un autre homme
Pris au dépourvu par un ego qui ne peut pas s'arrêter
Nous coulons jusqu'au fond pour remonter au sommet et dire
Nous tombons tous sous le charme du charmeur
Langue du diable du berger à son troupeau
Nous coulons jusqu'au fond pour remonter au sommet et dire

Je n'aurais jamais pris ce que le général désirait
Nous avons tous coulé avec le navire
Au pays du mal et du noble empire
Nous avons tous coulé avec le navire

La terrible persuasion de la main du maître
Ombragé dans l'arche de sa règle
Cette leçon d'histoire prend une mesure de sable
Alors que les astuces dans ses pensées sont revenues

(Pre-)
Et c'est un long, long chemin vers le bas
Vers le fond de la mer
Oh, je vais couler jusqu'à ce qu'elle
Elle me couvre

Nous souffrirons pour la chute d'un autre homme
Pris au dépourvu par un ego qui ne peut pas s'arrêter
Nous coulons jusqu'au fond pour remonter au sommet et dire
Nous tombons tous sous le charme du charmeur
Langue du diable du berger à son troupeau
Nous coulons jusqu'au fond pour remonter au sommet et dire

Nous faisions ce que le capitaine avait dit
Nous avons coulé, nous avons coulé alors qu'elle coulait avec le navire