Lyrics and translation Ed Kowalczyk - Angels On a Razor

Angels On a Razor

Standing in a daze at the edge of time,
And to the garden a child wanders,
Innocent one what did you find?
Where did you go?
Did you see your face in that dark black night?
Or just a feeling, just a inkling?
Everything is gonna be alright
Some will see,
And some they will stay blind
Oh some will rise

()

Oh carry on, carry on sweet child
And break on through you,
Never save the world from behind the glass
Oh yea
Just take your time, between the lines sweet child
You'll find the answer,
Balanced on a razor,
You'll be dancing with angels

(2)

Standing in a daze at the edge of night
In a world thats needing to stop the bleeding
Stumble through the crowd like a vagrant light
Spreading joy around
Innocent one you taught me well
If only they could, see behind the veil
See the other world

()

(3)
And you
I know your wherry baby
But times like this pass, they go
Just close your eyes and know
That you,
You are the center honey
And everythings drawn to you,
Whatever you know to be true

(4)
Just carry on, carry on sweet child
And break on through you
Never save the world from behind the glass
Just take your time between the lines sweet child
You'll find the answer
You will find it
Balanced on a razor, you'll be dancing with angels
You will find, the silence all around you is alright

Des Anges Sur Un Rasoir

Debout dans une torpeur au bord du temps,
Et vers le jardin, un enfant erre,
Innocente, qu'as-tu trouvé ?
Où es-tu allée ?
As-tu vu ton visage dans cette nuit noire ?
Ou juste un sentiment, juste un pressentiment ?
Tout va bien aller
Certains verront,
Et certains resteront aveugles
Oh, certains se lèveront

()

Oh, continue, continue, mon petit ange
Et brise-toi à travers toi,
Ne sauve jamais le monde de derrière le verre
Oh oui
Prends ton temps, entre les lignes, mon petit ange
Tu trouveras la réponse,
Équilibrée sur un rasoir,
Tu danseras avec les anges

(2)

Debout dans une torpeur au bord de la nuit
Dans un monde qui a besoin d'arrêter le saignement
Brouille-toi dans la foule comme une lumière vagabonde
Répandant la joie autour
Innocente, tu m'as bien appris
Si seulement ils pouvaient, voir derrière le voile
Voir l'autre monde

()

(3)
Et toi
Je sais que tu t'inquiètes, mon petit chou
Mais des moments comme ça passent, ils s'en vont
Ferme juste les yeux et sache
Que toi,
Tu es le centre, mon amour
Et tout est attiré vers toi,
Tout ce que tu sais être vrai

(4)
Continue, continue, mon petit ange
Et brise-toi à travers toi
Ne sauve jamais le monde de derrière le verre
Prends ton temps entre les lignes, mon petit ange
Tu trouveras la réponse
Tu la trouveras
Équilibrée sur un rasoir, tu danseras avec les anges
Tu trouveras, le silence tout autour de toi est bien