Lyrics and translation Ed Kowalczyk - Stand

Stand

All these things that I have done
The hours I have spent
Looking for something to run to
To cover my head

The rain came down in sheets of razors
Cutting my face and blocking my way
It was impossible to see the angel that was staring at me

If you could stand tall with me
What are we fighting for
We have to believe
It was setting us up for more
So much more that we could know
Is waiting just down the road
If you could stand tall with me

Someone said you were the one
Who comes to every man
When his back's against the wall
And his money's all been spent
And it's time to fan the flame
Never to walk this way again
Will I be the one to rise above?
Lord am I strong enough?

If you could stand tall with me
What are we fighting for
We have to believe
It was setting us up for more
So much more that we could know
Was waiting just down the road
If you could stand tall with me

It doesn't matter what we say
It only matters what we do
Move past this flesh and blood
See what's inside of you
I need to know

If you could stand tall with me
What are we fighting for
What are we fighting for

If you could stand tall with me
What are we fighting for
We have to believe
It was setting us up for more
So much that we could know
Is waiting just down the road
If you could stand tall
We could be so much, much more

Yeah we could be so much, much more
So much more

Debout

Toutes ces choses que j'ai faites
Les heures que j'ai passées
À chercher quelque chose pour m'enfuir
Pour me couvrir la tête

La pluie est tombée en torrents de rasoirs
Coupant mon visage et bloquant mon chemin
Il était impossible de voir l'ange qui me regardait

Si tu pouvais te tenir debout avec moi
Pour quoi luttons-nous ?
Nous devons croire
Que tout cela nous préparait à plus
Tant de choses que nous pourrions savoir
Attendent juste au bout du chemin
Si tu pouvais te tenir debout avec moi

Quelqu'un a dit que tu étais la seule
Qui vient à chaque homme
Quand son dos est contre le mur
Et que son argent a tout été dépensé
Et qu'il est temps de raviver la flamme
Pour ne plus jamais marcher de cette façon
Serai-je celui qui s'élèvera au-dessus ?
Seigneur, suis-je assez fort ?

Si tu pouvais te tenir debout avec moi
Pour quoi luttons-nous ?
Nous devons croire
Que tout cela nous préparait à plus
Tant de choses que nous pourrions savoir
Attendaient juste au bout du chemin
Si tu pouvais te tenir debout avec moi

Ce n'est pas important ce que nous disons
Ce qui compte, c'est ce que nous faisons
Aller au-delà de cette chair et de ce sang
Voir ce qui est à l'intérieur de toi
J'ai besoin de savoir

Si tu pouvais te tenir debout avec moi
Pour quoi luttons-nous ?
Pour quoi luttons-nous ?

Si tu pouvais te tenir debout avec moi
Pour quoi luttons-nous ?
Nous devons croire
Que tout cela nous préparait à plus
Tant de choses que nous pourrions savoir
Attendent juste au bout du chemin
Si tu pouvais te tenir debout
Nous pourrions être tellement, tellement plus

Oui, nous pourrions être tellement, tellement plus
Tellement plus