Ed Lewis - I Be So Glad When the Sun Goes Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ed Lewis - I Be So Glad When the Sun Goes Down




I Be So Glad When the Sun Goes Down
Я так рад, когда солнце садится
My momma raised me up in the era when
Моя мама вырастила меня в те времена, когда
Papa was gone
Папа ушел
He was servin' coke and heroin
Он толкал кокс и героин
Writin' raps, you woulda thought I had help
Читал рэп, можно было подумать, что мне помогали
But niggas frontin'
Но ниггеры только трепались
Fuck it, I'll just keep these beats for myself
К черту, я оставлю эти биты себе
You see, it's broke nigga hatin'
Вижу, как меня ненавидят нищие
That's the Internet shit, talkin' on the low
Вот оно, дерьмо из Интернета, говорят за спиной
And it's rich nigga hatin'
И зависть богатых ниггеров
That's don't let him in, that nigga might blow
Это "не пускай его, этот ниггер может взорваться"
All I want's some money, some hoes, and champagne
Всё, чего я хочу, это деньги, телок и шампанское
A boat, some smoke, fur coats
Яхту, травку, шубы
Slick Rick chains and a damn plane
Цепи, как у Слика Рика, и гребаный самолет
Gotta put on for my niggas
Должен быть примером для своих ниггеров
Whippin' without the pain
Жить на полную, не чувствуя боли
So I'm spending everything
Поэтому я трачу все,
Just to look good with my gang
Чтобы хорошо выглядеть со своей бандой
New chains
Новые цепи
So I guess we the new slaves
Так что, наверное, мы новые рабы
New chains, bitch...
Новые цепи, сучка...
You see it's Beamers
Видишь, вот "БМВ"
And it's Honda, love
А вот "Хонда", детка
Only one'll get the fucked
Только один будет трахать,
The other, not as much
Другой не очень-то
You see, it's Ninas and it's Monicas
Видел, есть Нины и Моники
Both crazy 'bout the dick, so they swallow nuts
Обе без ума от членов, глотают орехи
Lobster, mac and cheese, and fire weed
Омары, макароны с сыром и убойная травка
That's the combination
Вот идеальное сочетание
It's the fucking House of Hit
Это гребаный Дом Хитов
That? congregation
Наша сходка?
Hallelujah, halleluhjah
Аллилуйя, аллилуйя
We just brought in three more cases
Мы только что привезли еще три ящика
KKKin' bottles of dark
Бутылок темного, как KKKлан
Thought the whole party was racist
Думал, вся вечеринка расистская
I'm workin' hard for a check
Я тяжело работаю ради денег,
Just to put it on my neck
Чтобы повесить их себе на шею
A nigga with a new chain
Ниггер с новой цепью
Now that's that James Somersett
Вот он, Джеймс Сомерсет
Now that's that James Somersett
Вот он, Джеймс Сомерсет
Now that's that James Somersett
Вот он, Джеймс Сомерсет
A nigga with a new chain
Ниггер с новой цепью
Now that's that James Somersett
Вот он, Джеймс Сомерсет
But fuck it
Но к черту всё это
I know you've seen Baby on TV
Знаю, ты видела Бэйби по телику
Cause I've seen him too
Ведь и я его видел
Watchin' 'em too
Смотрел на него
Wishin' that was me and my crew
И мечтал оказаться на его месте со своей командой
Real life ghetto kings, my stuntin' idols
Настоящие короли гетто, мои кумиры
Understood what that message was
Они понимали, в чём смысл
Cash Money was them fly niggas
Cash Money были крутыми ниггерами
I wanted everything except the love
Я хотел всего, кроме любви
Soon as my cake up, I'm going straight up to Jacob
Как только у меня появятся бабки, я сразу пойду к Джейкобу
And I'mma spend it all
И потрачу всё
Blowin' everything that I was supposed to save up
Спущу всё, что должен был скопить
Now Jesus had skin to...
Ведь у Иисуса была кожа, чтобы...
So I pay my tithe that was owed
Поэтому я заплатил десятину, которую был должен
And used the rest of my green
А на остальные деньги
To turn my Jesus into gold
Превратил своего Иисуса в золото
I turn my Jesus into gold, I turn my Jesus into gold
Я превратил своего Иисуса в золото, я превратил своего Иисуса в золото
So either way we're still slavin'
Так что в любом случае мы всё еще рабы
Just hanging from a different rope
Просто висим на другой веревке
This just my song of honesty
Это просто моя песня о честности
Nigga, fuck your philosophy
Ниггер, к черту твою философию
Gotta ball out by any means
Надо выпендриваться любыми способами
Even if it's at the swap meet
Даже если это блошиный рынок
You know where Ben Baller be
Ты же знаешь, где тусуется Бен Баллер
We know them hoes wanna see
Мы знаем, что эти сучки хотят видеть нас
We know them hoes wanna see
Мы знаем, что эти сучки хотят видеть нас
Nigga, we'll get fresh before we eat
Ниггер, мы лучше приоденемся, чем поедим
So no, don't sweat the technique
Так что не парься о технике
I'm tryin' shine like Eric B
Я пытаюсь сиять, как Эрик Би
I'm tryin' floss like Rakim
Я пытаюсь выпендриваться, как Раким
So I'm spending everything from my deal, bitch
Поэтому я трачу все деньги со своего контракта, сучка





Writer(s): Ed Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.