Ed Maverick - a mis amigos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ed Maverick - a mis amigos




a mis amigos
à mes amis
Siento
Je sens
Siento el viento
Je sens le vent
Y no puedo explicar
Et je ne peux pas expliquer
Lo que quiero decir.
Ce que je veux dire.
Viento
Vent
Creo que en el viento
Je crois que dans le vent
Es donde puedo decir
C'est que je peux dire
Qué les voy a mentir.
Ce que je vais te mentir.
Pienso de nuevo y no puedo dejar de gritar
Je repense et je ne peux pas m'empêcher de crier
Pienso de nuevo y ahuevo que quiero pistear.
Je repense et je veux vraiment boire.
Yo quiero verlos de nuevo y no quiero pensar en nada más
Je veux te revoir et je ne veux plus penser à rien d'autre
Esta noche es nuestra y maestra de todas las demás.
Ce soir est à nous et maître de tous les autres.
Vente y vamos a tomar
Viens et on va boire
Que no hay nada que un six de cerveza no pueda arreglar.
Parce qu'il n'y a rien qu'une six-pack de bière ne puisse pas arranger.
Vamos a aceptar
On va accepter
Somos mecos por naturaleza y hay que perdonar.
On est des imbéciles par nature et il faut pardonner.
Vente y vamos a tomar
Viens et on va boire
Que no hay nada que un six de cerveza no pueda arreglar.
Parce qu'il n'y a rien qu'une six-pack de bière ne puisse pas arranger.
Vamos a aceptar
On va accepter
Somos mecos por naturaleza y hay que perdonar.
On est des imbéciles par nature et il faut pardonner.
Mira todo lo que hay
Regarde tout ce qu'il y a
El paisaje se ve bien bonito, no puedo esperar.
Le paysage est magnifique, je n'en peux plus attendre.
Esta noche es nuestra y maestra de todas las demás
Ce soir est à nous et maître de tous les autres
Esta noche es nuestra y maestra de todas las demás
Ce soir est à nous et maître de tous les autres
Esta noche es nuestra y maestra de todas las demás.
Ce soir est à nous et maître de tous les autres.





Writer(s): EDUARDO HERNANDEZ SAUCEDO


Attention! Feel free to leave feedback.