Lyrics and translation Ed Maverick - transiciones
Cuántas
veces
quise
volver
Combien
de
fois
j'ai
voulu
revenir
Pero,
no
pude
porque
así
es
Mais
je
n'ai
pas
pu,
c'est
comme
ça
Y
cuántas
veces
quise
volver
Et
combien
de
fois
j'ai
voulu
revenir
Pero
no
pude,
porque
hay
que
hacer
Mais
je
n'ai
pas
pu,
parce
qu'il
faut
faire
Música
para
ganar
De
la
musique
pour
gagner
Que
te
vean
en
todos
lados
y
que
así
Que
tu
sois
partout
et
que
tu
ne
te
reconnaisses
plus
No
te
reconozcas
tú
(No
te
reconozcas
tú)
Tu
ne
te
reconnaisses
plus
(Tu
ne
te
reconnaisses
plus)
Ya
no
sepas
ni
quién
eres
para
ti
Tu
ne
sais
plus
qui
tu
es
pour
toi
Pero,
estés
bien
(Bien,
bien,
bien)
Mais
que
tu
ailles
bien
(Bien,
bien,
bien)
Y
es
que
acá
me
siento
mal
Et
c'est
ici
que
je
me
sens
mal
Y
no
es
igual
que
cuando
estaba
allá
Et
ce
n'est
pas
pareil
que
quand
j'étais
là-bas
He
pensado
que
no
iba
a
cambiar
J'ai
pensé
que
je
n'allais
pas
changer
Y
aquí
lo
vi
y
aquí
los
extrañé
Et
je
l'ai
vu
ici
et
je
les
ai
manqués
Y
cuántas
veces
quise
volver
Et
combien
de
fois
j'ai
voulu
revenir
Pero,
no
pude
porque
así
es
Mais
je
n'ai
pas
pu,
c'est
comme
ça
Y
cuántas
veces
quise
volver
Et
combien
de
fois
j'ai
voulu
revenir
Pero
no
pude,
porque
hay
que
hacer
Mais
je
n'ai
pas
pu,
parce
qu'il
faut
faire
Música
para
ganar
De
la
musique
pour
gagner
Que
te
vean
en
todos
lados
y
que
así
Que
tu
sois
partout
et
que
tu
ne
te
reconnaisses
plus
No
te
reconozcas
tú
(No
te
reconozcas
tú)
Tu
ne
te
reconnaisses
plus
(Tu
ne
te
reconnaisses
plus)
Ya
no
sepas
ni
quién
eres
para
ti
Tu
ne
sais
plus
qui
tu
es
pour
toi
Pero
estés
bien
(Bien,
bien,
bien)
Mais
que
tu
ailles
bien
(Bien,
bien,
bien)
Para
acordarme
de
mí
Pour
me
souvenir
de
moi
Yo
me
necesito
ahí
J'ai
besoin
d'être
là
Para
olvidar
Pour
oublier
Que
no
estoy
bien,
yo
me
necesito
ahí
Que
je
ne
vais
pas
bien,
j'ai
besoin
d'être
là
Oye,
terminé
el
nuevo
puntazos,
¿sí
viste?
Hé,
j'ai
fini
les
nouveaux
points,
tu
as
vu
?
Sí,
güey,
¡qué
pedo!
Oui
mec,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): EDUARDO HERNANDEZ SAUCEDO
Attention! Feel free to leave feedback.