Lyrics and translation Ed Motta - 1978

Na madrugada acordou
O fuso o enganou
Sem pensar, foi pro elevador
Nem se abalou, não virou
Pra moça do bar olhar

A capital despertou
Pro hotel então voltou
Eram dez quando telefonou
Pediu café, leu em pé
O velho jornal, local

Está sempre só
Não sente falta
Está sempre só
Da sombra não se separa
Está sempre só...

No taxi, o frio deixou
O calor do motor esquentar
O seu rosto sem cor, seco demais
De um lugar, distante pra se lembrar

Na areia gasta do mar
No cinza do olhar, relembrou
Era setenta e oito, livre afinal
Sentiu ser, seu próprio prazer mudou

Já estava só
Não se importava
Já estava só
Sua estrada fôra traçada
Já estava só

Está sempre só
Não sente falta
Está sempre só
Da sombra não se separa
Está sempre só...

Na areia gasta do mar
No cinza do olhar, relembrou
Era setenta e oito, livre afinal
Sentiu ser, seu próprio prazer

Sem ser formal
E nem sentimental
Livre afinal

На рассвете проснулся
Часовой обманутых
Не задумываясь, был про лифт
Не дрогнул, не повернул
Ты девушка из бара смотреть

Столица разбудил
Про отель, а затем вернулся
Было десять, когда позвонил
Попросил кофе, читали на карте
Старая газета, местное

Всегда только
Не пропускает
Всегда только
Тени не отделяет
Всегда только...

В такси, холод оставил
Тепло двигателя нагреваются
Лицо без цвета, слишком сухой
Место, далеко тебя помнить

На песке тратит на море
В серый взгляд, вспоминал
Было семьдесят восемь, свободный в конце концов
Чувствовал, собственного удовольствия изменилось

Уже только
Не важно
Уже только
Дорога fôra, проведенной
Уже только

Всегда только
Не пропускает
Всегда только
Тени не отделяет
Всегда только...

На песке тратит на море
В серый взгляд, вспоминал
Было семьдесят восемь, свободный в конце концов
Чувствовал, собственного удовольствия

Без официального
И не сентиментальные
Свободен