Lyrics and translation Ed Motta - Agora Que o Dia Acordou
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Agora Que o Dia Acordou
Maintenant que le jour s'est réveillé
Não
fique
assim
também,
oh-oh
Ne
sois
pas
comme
ça,
oh-oh
(Agora
que
o
dia
acordou)
(Maintenant
que
le
jour
s'est
réveillé)
Não
fique
assim
também
Ne
sois
pas
comme
ça
Oh-oh,
ei,
eeeei
Oh-oh,
hey,
eeeei
(Agora
que
o
dia
acordou,
ouh-uóh)
(Maintenant
que
le
jour
s'est
réveillé,
ouh-uóh)
Escolha
o
que
for
Choisis
ce
que
tu
veux
Mas
olhe
pra
fuom,
fouum,
fuoummm
Mais
regarde
au
loin,
foum,
foum,
fuoummm
Não
arrisque
mais
Ne
prends
plus
de
risques
Não
vá,
ouuuh
Ne
pars
pas,
ouuuh
Não
negue
mais,
ahh,
ai
Ne
le
nie
plus,
ahh,
ai
Se
está
tudo
tão
bem
no
(escuro)
Si
tout
va
si
bien
dans
(l'obscurité)
Se
o
novo
faz
Si
le
nouveau
fait
Faz
lembrar
que
o
dia
já
chegou
Te
rappelle
que
le
jour
est
arrivé
E
o
que
ficou
pra
trás
Et
ce
qui
est
resté
derrière
Você
quem
sabe
que
se
aproveita
Tu
sais
que
tu
peux
en
profiter
Não
fique
assim
também,
hoo-oh
Ne
sois
pas
comme
ça,
hoo-oh
(Agora
que
o
dia
acordou,
óh-ouh)
(Maintenant
que
le
jour
s'est
réveillé,
óh-ouh)
Não
fique
assim
também,
ooh
Ne
sois
pas
comme
ça,
ooh
(Agora
que
o
dia
acordou,
óh-ouh)
(Maintenant
que
le
jour
s'est
réveillé,
óh-ouh)
Escolha
o
que
for
Choisis
ce
que
tu
veux
Mas
olhe
para
foum,
foum,
frooonnn
Mais
regarde
au
loin,
foum,
foum,
frooonnn
Não
arrisque
mais,
ooh
Ne
prends
plus
de
risques,
ooh
Não
vá,
aaah
Ne
pars
pas,
aaah
Não
negue
mais
Ne
le
nie
plus
Se
está
tudo
também
no
escuro
Si
tout
va
aussi
bien
dans
l'obscurité
Se
o
novo
faz
(faz)
Si
le
nouveau
fait
(fait)
Faz
lembrar
que
o
dia
já
chegou,
ouh-uáh
Te
rappelle
que
le
jour
est
arrivé,
ouh-uáh
E
o
que
ficou
pra
trás
Et
ce
qui
est
resté
derrière
Você
que
sabe
que
se
aproveita
Tu
sais
que
tu
peux
en
profiter
E
não
se
esqueça
Et
n'oublie
pas
E
apareça
(e
no
ma-)
Et
apparais
(et
dans
le
ma-)
O
que
quiser,
ié-eh,
oooh
Ce
que
tu
veux,
ié-eh,
oooh
Ié,
ié,
ié,
ié,
ihé
Ié,
ié,
ié,
ié,
ihé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduardo Motta, Marco Silva
Album
Música!
date of release
25-05-1990
Attention! Feel free to leave feedback.