Lyrics and translation Ed Motta - Bem Longe

Bem Longe

Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)
Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)

Quando os dias voam em só instantes
Quando tudo, ah, não for importante
Tudo aquilo por alguns momentos, baby
Mas, Deus dá...

Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)
Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)

Se o seu sonho acabou (só se você quiser)
Agora sua chance é...
Hora de amar e ver longe do mau
Vejo o fim depois

Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)
Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)

Quando os dias voam em só instantes
Quando tudo, ah, não for importante, eah
Tudo aquilo por alguns momentos, baby
Ma'-ah-ah yeah, yeah

Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)
Qual a forma pra ficar bem longe, eah? Só Deus dá
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)

Se o seu sonho acabou (só se você quiser)
Agora sua chance é...
Hora de amar e ver longe do mau
Quando for mim ouvir, é

Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)
Qual a forma pra ficar bem longe, eah? (Só Deus dá)
Não há motivo pra fica tão longe, hein (acreditar)

Très loin

Quelle est la façon d'être très loin, hein ? (Seul Dieu le sait)
Il n'y a aucune raison d'être si loin, hein (croire)
Quelle est la façon d'être très loin, hein ? (Seul Dieu le sait)
Il n'y a aucune raison d'être si loin, hein (croire)

Quand les jours s'envolent en quelques instants
Quand tout, ah, n'est plus important
Tout cela pour quelques moments, bébé
Mais, Dieu donne...

Quelle est la façon d'être très loin, hein ? (Seul Dieu le sait)
Il n'y a aucune raison d'être si loin, hein (croire)
Quelle est la façon d'être très loin, hein ? (Seul Dieu le sait)
Il n'y a aucune raison d'être si loin, hein (croire)

Si ton rêve est fini (seulement si tu le veux)
Maintenant, ta chance est...
Le temps d'aimer et de voir loin du mal
Je vois la fin après

Quelle est la façon d'être très loin, hein ? (Seul Dieu le sait)
Il n'y a aucune raison d'être si loin, hein (croire)
Quelle est la façon d'être très loin, hein ? (Seul Dieu le sait)
Il n'y a aucune raison d'être si loin, hein (croire)

Quand les jours s'envolent en quelques instants
Quand tout, ah, n'est plus important, hein
Tout cela pour quelques moments, bébé
Ma'-ah-ah yeah, yeah

Quelle est la façon d'être très loin, hein ? (Seul Dieu le sait)
Il n'y a aucune raison d'être si loin, hein (croire)
Quelle est la façon d'être très loin, hein ? Seul Dieu le sait
Il n'y a aucune raison d'être si loin, hein (croire)

Si ton rêve est fini (seulement si tu le veux)
Maintenant, ta chance est...
Le temps d'aimer et de voir loin du mal
Quand tu vas m'entendre, c'est

Quelle est la façon d'être très loin, hein ? (Seul Dieu le sait)
Il n'y a aucune raison d'être si loin, hein (croire)
Quelle est la façon d'être très loin, hein ? (Seul Dieu le sait)
Il n'y a aucune raison d'être si loin, hein (croire)