Ed Motta - Body - translation of the lyrics into French
Ed Motta Body

Ed Motta - Body

Lyrics and translation Ed Motta - Body




Body
Corps
Body
Corps
Everybody
Tout le monde
Durmo o dia todo
Je dors toute la journée
Eu perco a manhã
Je perds le matin
Ando pela noite
Je marche la nuit
E ouço o que eles ouvem
Et j'écoute ce qu'ils écoutent
Body
Corps
Everybody
Tout le monde
Saio pela noite
Je sors la nuit
Com ela ou não
Avec elle ou non
Ando pela rua
Je marche dans la rue
E ouço o que eles dizem
Et j'écoute ce qu'ils disent
Body
Corps
Everybody
Tout le monde
Vivo minha vida
Je vis ma vie
Agora sou feliz
Je suis heureux maintenant
Essa é a vida que eu sempre quis pra mim
C'est la vie que j'ai toujours voulue pour moi
Body
Corps
Everybody
Tout le monde
Pago um preço alto
Je paie un prix élevé
A noite é assim
La nuit est comme ça
Sonhos, fantasias
Rêves, fantasmes
Sua vida está no fim
Ta vie est finie
Body
Corps
Everybody
Tout le monde
Sexo, drogas e rock n' roll
Sexe, drogue et rock'n'roll
Será que a sua vida não tem valor?
Ta vie n'a-t-elle aucune valeur ?
Se amar é viver e viver é amar
Si aimer, c'est vivre et vivre, c'est aimer
Não deixe pra viver depois não, não
Ne tarde pas à vivre, non, non
Durmo o dia todo
Je dors toute la journée
Eu perco a manhã
Je perds le matin
Ando pela noite
Je marche la nuit
E ouço o que eles ouvem
Et j'écoute ce qu'ils écoutent
Body
Corps
Everybody
Tout le monde
Saio pela noite
Je sors la nuit
Com ela ou não
Avec elle ou non
Ando pela rua
Je marche dans la rue
E ouço o que eles dizem
Et j'écoute ce qu'ils disent
Body
Corps
Everybody
Tout le monde
Vivo minha vida
Je vis ma vie
Agora sou feliz
Je suis heureux maintenant
Essa é a vida que eu sempre quis pra mim
C'est la vie que j'ai toujours voulue pour moi
Body
Corps
Everybody
Tout le monde
Pago um preço alto
Je paie un prix élevé
A noite é assim
La nuit est comme ça
Sonhos, fantasias
Rêves, fantasmes
Sua vida está no fim
Ta vie est finie
Body
Corps
Everybody
Tout le monde
Se eu não quero sofrer
Si je ne veux pas souffrir
Eu só quero viver
Je veux juste vivre
Me cuido pra curtir depois
Je prends soin de moi pour profiter plus tard
Se amar é viver e viver é amar
Si aimer, c'est vivre et vivre, c'est aimer
Não deixe pra viver depois
Ne tarde pas à vivre
Durmo o dia todo
Je dors toute la journée
Eu perco a manhã
Je perds le matin
Ando pela noite
Je marche la nuit
E ouço o que eles ouvem
Et j'écoute ce qu'ils écoutent
Body
Corps
Everybody
Tout le monde
Saio pela noite
Je sors la nuit
Com ela ou não
Avec elle ou non
Ando pela rua
Je marche dans la rue
E ouço o que eles dizem
Et j'écoute ce qu'ils disent
Body
Corps
Everybody
Tout le monde
Vivo minha vida
Je vis ma vie
Agora sou feliz
Je suis heureux maintenant
Essa é a vida que eu sempre quis pra mim
C'est la vie que j'ai toujours voulue pour moi
Body
Corps
Everybody
Tout le monde
Pago um preço alto
Je paie un prix élevé
A noite é assim
La nuit est comme ça
Sonhos, fantasias
Rêves, fantasmes
Sua vida está no fim
Ta vie est finie
Body
Corps
Everybody
Tout le monde
Sexo, drogas e rock n' roll
Sexe, drogue et rock'n'roll
Será que a sua vida não tem valor?
Ta vie n'a-t-elle aucune valeur ?
Oh, não tem valor
Oh, elle n'a aucune valeur
Se amar é viver e viver é amar
Si aimer, c'est vivre et vivre, c'est aimer
Não deixe pra viver depois
Ne tarde pas à vivre




Writer(s): Eduardo Motta, Marco Silva
Ed Motta - E-Collection: Ed Motta
Album
E-Collection: Ed Motta
date of release
25-05-1990

1 Solução
2 Pot-pourri: Goodnight Irene / Manuel / Brick House / You and I / Ladies Night / Sólução
3 Ed's Groove
4 Ed's Reggae
5 Bye Bye Bird
6 What Would You Like?
7 Party Everywhere
8 Ed's Blues
9 Rub U'Dub Styley
10 Know How
11 Baixo Rio - Ao Vivo
12 Já - ! ! !
13 Lady
14 Body
15 Parada de Lucas
16 Um Love
17 Entre e Ouça
18 Goodnight Irene
19 Seis da Tarde
20 A Rua
21 Baixo Rio
22 Manuel
23 Contrato Com Deus
24 Vamos Dançar
25 Bem Longe
Attention! Feel free to leave feedback.