Lyrics and translation Ed Motta - Captain's Refusal

Captain's Refusal

You had your turn when the captain's refused
To see how the ship was burned that night

Omission wise (don't recall the date)
The got me confused
Respinse to a charge, they blamed me
The wrong man walks
Return
Where the story ends

Who will never?

Calling from Bonn (phone tapped for so long)
An esteem to preserve
I didn't expect the crew was bribed there before
Return
Where the story ends

Rough styrofoam junk
They float in
A smoke
A game
Over shadow of your
Botehring, gathering
In that scene, not a a dream

Le Refus du Capitaine

Tu as eu ton tour quand le capitaine a refusé
De voir comment le navire a brûlé cette nuit-là

Omission sage (je ne me souviens pas de la date)
Ils m'ont confondu
Réponse à une accusation, ils m'ont blâmé
Le mauvais homme marche
Retour
Là où l'histoire se termine

Qui ne le fera jamais ?

Appeler de Bonn (téléphone sur écoute pendant si longtemps)
Une estime à préserver
Je ne m'attendais pas à ce que l'équipage soit corrompu avant
Retour
Là où l'histoire se termine

Déchets de polystyrène grossier
Ils flottent dans
Une fumée
Un jeu
L'ombre de ton
Botehring, rassemblement
Dans cette scène, pas un rêve