Ed Motta - Carência no Frio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ed Motta - Carência no Frio




Carência no Frio
Нехватка тепла в холоде
Nessa casa sem verniz,
В этом доме без прикрас,
Hoje lembro que não era feliz.
Сегодня я вспоминаю, что не был счастлив.
Na estante o vazio hoje enfrenta,
На полке пустота сегодня противостоит
A carência no frio.
Нехватке тепла в холоде.
Os pingos da chuva lavaram a dor.
Капли дождя смыли боль.
É tarde saudade não tem valor.
Поздно, тоска больше не имеет значения.
Peço aos deuses que me suportem,
Молю богов, чтобы поддержали меня,
Para não ver mais o que meus olhos fogem.
Чтобы больше не видеть то, от чего бегут мои глаза.
Houve um tempo em que eu sentia e dizia:
Было время, когда я чувствовал и говорил:
Nosso amor bastaria.
Нашей любви будет достаточно.
Todo tempo me escondia e fingia que você não sabia.
Всё время я прятался и притворялся, что ты не знаешь.
Os pingos da chuva lavaram a dor.
Капли дождя смыли боль.
É tarde saudade não tem valor.
Поздно, тоска больше не имеет значения.
Nem que eu queira o tempo retorna,
Даже если бы я захотел, время не вернётся
Pra uma vida que eu quero agora.
К жизни, которую я хочу сейчас.





Writer(s): Eduardo Motta, Edna Marcia Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.