Lyrics and translation Ed Motta - Compromisso

Compromisso

Você tem sempre
Um compromisso
Tem sempre um novo amor
E eu de cara com isso

Em toda festa
Você se afasta
Me acena como se
Eu fosse te incomodar
Te cobrar

Refleti...
(Refleti, refleti, efleti)
Andando na chuva
Entendi...
(Entendi, entendiI, entendi)
Sozinho na rua

Quanto mais eu refleti
(Tanto mais, tanto mais)
Tanto mais compreendi
Tudo o que eu percebi
Que me iludi

Marquei contigo
Naquela tarde
Confesso que tremi
Mas eu não quis desistir

Eu te acenei e
Segui meu passo
Procuro um novo amor
Não quero mais sentir dor
Nem rancor

Compromisso

Tu as toujours
Un rendez-vous
Tu as toujours un nouvel amour
Et moi, face à ça

À chaque fête
Tu t'éloignes
Tu me fais signe comme si
Je te dérangeais
Je te réclamais

J'ai réfléchi...
(J'ai réfléchi, réfléchi, réfléchi)
Marchant sous la pluie
J'ai compris...
(J'ai compris, j'ai compris, j'ai compris)
Seul dans la rue

Plus j'ai réfléchi
(Davantage, davantage)
Davantage j'ai compris
Tout ce que j'ai réalisé
Que je me suis fait des illusions

Je t'ai donné rendez-vous
Cet après-midi-là
J'avoue que j'ai tremblé
Mais je n'ai pas voulu abandonner

Je t'ai fait signe et
J'ai suivi mon chemin
Je cherche un nouvel amour
Je ne veux plus ressentir de douleur
Ni de rancune