Lyrics and translation Ed Motta - Daqui Pro Méier

Daqui Pro Méier

Ainda tenho que andar bem
Do Leblon ao Catete
Daqui pro Méier

Ninguém imagina a cidade
Que se vê do meu táxi
Há que se estar aqui

Porque a gente conhece
O retrato da espécie
Quantas semanas também

Se eu contasse as memórias
Tinha belas histórias
Ouço dizer

Sinal, um casal do sul ao museu
Final do canal, errei
Me lembrei

Te vi no jornal
Gostei do jogo
E agora, quem vai admitir?
Sei que os bancos não vão
Absurdos, curdos

Ainda tenho que andar bem
Do Leblon ao Catete
Daqui pro Méier

Ninguém imagina a cidade
Que se vê do meu táxi
Há que se estar aqui

Hoje eu quero jantar bem
E o rádio me chama
Daqui pro Méier, não dá

Tem o bar do uruguaio
Feijão preto com paio
Mais tarde eu saio, amor

Túnel
Um casal do sul ao museu
Final do canal dobrei, errei

Te vi no jornal
Gostei da música
E agora, quem eles vão demitir?
Sei que é dificil explicar
Absortos, tortos

Ainda tenho que andar bem
Do Leblon ao Catete
Daqui pro Méier

Ninguém imagina a cidade
Que se vê do meu táxi
Há que se estar aqui

Hoje eu quero jantar bem
E o rádio me chama
Daqui pro Méier, não dá

Tem o bar do uruguaio
Feijão preto com paio
Mais tarde eu saio, amor

Из Леблона в Мейер

Мне еще ехать и ехать,
Из Леблона до Катете,
Отсюда до Мейера.

Никто не представляет себе город,
Который виден из моего такси,
Здесь нужно побывать.

Потому что мы знаем,
Портрет человечества,
Сколько недель прошло...

Если бы я рассказывал все свои воспоминания,
У меня были бы прекрасные истории,
Я слышал, говорят...

Светофор, пара с юга едет в музей,
Конец канала, я ошибся,
Вспомнил.

Видел тебя в новостях,
Мне понравилась игра,
А теперь, кто признается?
Знаю, банки не станут,
Абсурд, курды.

Мне еще ехать и ехать,
Из Леблона до Катете,
Отсюда до Мейера.

Никто не представляет себе город,
Который виден из моего такси,
Здесь нужно побывать.

Сегодня я хочу хорошо поужинать,
А радио меня зовет,
Из Мейера никак не добраться.

Есть бар уругвайца,
Черная фасоль с копченой колбасой,
Позже я выйду, любовь моя.

Тоннель,
Пара с юга едет в музей,
Конец канала, свернул, ошибся.

Видел тебя в новостях,
Мне понравилась музыка,
А теперь, кого они уволят?
Знаю, сложно объяснить,
Поглощенные, кривые.

Мне еще ехать и ехать,
Из Леблона до Катете,
Отсюда до Мейера.

Никто не представляет себе город,
Который виден из моего такси,
Здесь нужно побывать.

Сегодня я хочу хорошо поужинать,
А радио меня зовет,
Из Мейера никак не добраться.

Есть бар уругвайца,
Черная фасоль с копченой колбасой,
Позже я выйду, любовь моя.