Ed Motta - Entre e Ouça - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ed Motta - Entre e Ouça




Entre e Ouça
Come In and Listen
Quase tudo sempre quando muito tende a esgotar
Almost everything always tends to run out
Quando muito pouco tudo pode se acabar
When there's very little everything can run out
Mas o tempo que eu levei
But the time that I took
Tece um novo dia eu sei
Weaves a new day I know
Que não fosse nem muito pouco ou demais
That it wouldn't be too little or too much
Se nada soubesse a hora ou lugar
If I knew nothing of the time or the place
Onde eu vou te encontrar, agora vou pra casa
Where I'm going to find you, now I'm going home
Me leva ou não, não pare perto ou além
Take me or not, just don't stop nearby or beyond
Diga pra mim que não sabe quanto aguardei
Tell me that you don't know how much I waited
Esse instante e outros bem mais
This moment and many more
Mas o tempo que eu levei
But the time that I took
Tece um novo dia eu sei
Weaves a new day I know
Que não fosse nem muito pouco ou demais
That it wouldn't be too little or too much
Se nada soubesse a hora ou lugar
If I knew nothing of the time or the place
Onde eu vou te encontrar, agora vou pra casa
Where I'm going to find you, now I'm going home
Me leva ou não, não pare perto ou além
Take me or not, just don't stop nearby or beyond
Não diga pra mim que não sabe quanto aguardei
Don't tell me that you don't know how much I waited
Esse instante e outros bem mais
This moment and many more
Ou mais
Or more
Agora entre e ouça
Now come in and listen
Enquanto não voltar
While I don't come back
Se acaso me trouxer algo tão normal
If you happen to bring me something so normal
Sei que são
I know that they are
Mas se todos não for em vão
But if all are not in vain
Entre
Come in
Entre
Come in
Entre
Come in
Entre
Come in
Entre
Come in
Entre
Come in
Entre
Come in
Entre
Come in
Entre
Come in
Entre
Come in
Entre
Come in
Entre
Come in
Entre
Come in





Writer(s): Eduardo Motta, Marco Silva


Attention! Feel free to leave feedback.