Lyrics and translation Ed Motta - Episódio

Episódio

Como um filme que não passou
Apelido que não pegou
A mentira que não colou, dissolveu

Simples promessa banal
Talvez nem aconteceu, é normal
Conto que não mereceu um final

O vestido que se manchou
Fantasia que não vendeu
Paraíso que se perdeu

E apesar de estar suspenso no ar
Ficou sem ponto final
Existiu, algo que até conseguiu
O não ser

E apesar de estar suspenso no ar
Ficou sem ponto final
Existiu, algo que até conseguiu
O não ser

Episode

Comme un film qui n'a pas été projeté
Surnom qui n'a pas accroché
Le mensonge qui n'a pas marché, s'est dissous

Simple promesse banale
Peut-être même pas arrivé, c'est normal
Un conte qui n'a pas mérité une fin

La robe qui s'est tachée
Le fantasme qui ne s'est pas vendu
Le paradis qui s'est perdu

Et même si cela est suspendu dans l'air
Il est resté sans point final
Il existait, quelque chose qu'il a même réussi
À ne pas être

Et même si cela est suspendu dans l'air
Il est resté sans point final
Il existait, quelque chose qu'il a même réussi
À ne pas être