Lyrics and translation Ed Motta - Estranhos como eu

Estranhos como eu

Eu quero fazer, o que você faz.
Mostre tudo diga como é!
Não é estranho?
Mas não sei entender.
Sei que há tanto pra descobrir,
E é tudo tão novo para mim.
Eu vejo tudo a minha volta.
É mas eu sei que há muito mais pra se ver.
Quero entender. Conte tudo.
Quero saber sobre os estranhos como eu.
Fale mais.
Me mostre!
Quero entender esses estranhos como eu.
Cada gesto!
Cada som da sua voz,
Toca fundo dentro de mim!
Não sei por quê.
Preciso tanto estar com ela.
Eu nunca tive a sensação.
De um outro mundo além daqui.
Além de tudo a minha volta.
Eu vejo um novo horizonte!
Quero entender, conte tudo.
Quero saber sobre os estranhos como eu!
Fale mais. Me mostre!
Quero entender esses estranhos como eu!
O meu mundo vou te mostrar.
Tanta vida e tanta cor.
Neste sonho mergulhar.
Você e eu. Minha mão.
No meu mundo a te guiar.
Quero entender. Conte tudo.
Quero saber sobre os estranhos como eu!
Fale mais! Me mostre!
Quero entender sobre os estranhos como eu!
Quero saber

Des Étrangers comme Moi

Je voudrais faire ce que tu fais.
Montre-moi tout, dis-moi comment c'est !
Est-ce étrange ?
Mais je ne comprends pas.
Je sais qu'il y a tant à découvrir,
Et tout est si nouveau pour moi.
Je vois tout ce qui m'entoure.
Mais je sais qu'il y a beaucoup plus à voir.
Je veux comprendre. Dis-moi tout.
Je veux en savoir plus sur les étrangers comme moi.
Parle encore.
Montre-moi !
Je veux comprendre ces étrangers comme moi.
Chaque geste !
Chaque son de ta voix,
Me touche au plus profond de moi !
Je ne sais pas pourquoi.
J'ai tellement besoin d'être avec toi.
Je n'ai jamais eu le sentiment,
D'un autre monde au-delà d'ici.
Au-delà de tout ce qui m'entoure.
Je vois un nouvel horizon !
Je veux comprendre, raconte-moi tout.
Je veux en savoir plus sur les étrangers comme moi !
Parle encore, montre-moi !
Je veux comprendre ces étrangers comme moi !
Je vais te montrer mon monde.
Tant de vie et tant de couleurs.
Plonge dans ce rêve.
Toi et moi. Ma main.
Dans mon monde pour te guider.
Je veux comprendre. Dis-moi tout.
Je veux en savoir plus sur les étrangers comme moi !
Parle encore ! Montre-moi !
Je veux comprendre les étrangers comme moi !
Je veux savoir