Lyrics and translation Ed Motta - Fox do Detetive

Fox do Detetive

Atenção
Desse prédio em frente deve descer
Uma mulher
Que horas são?
Inclemente bate o sol do verão
Brisa sequer
Meus fiéis charutos
Foram-se em minutos
Pudesse, ia agora para os lagos
Guardo alguns
Enfadonhos documentos do azar
Pistas quaisquer
Para uns
A mulher nunca se deixa apanhar
Só quando quer
Nada nos redime
Comparando os crimes
Pudesse, ia embora pra bem longe
Ir atrás da fera, uma pantera em minha mãos
Uma surpresa já lhe espera,
Conan Doyle nem pudera compreender
Quanto dói em mim, sim
Palmas pra quem vive
Livre dessas tramas
Pudesse, me mandava pras Bahamas

Fox do Detetive

Attention
From that building across must come down
A woman
What time is it?
The summer sun beats ruthlessly
Not a single breeze
My loyal cigars
Vanished within minutes
If I could, right now I'd head for the lakes
I keep some
Tedious, unlucky documents
Any leads
For some
The woman never lets herself be caught
Only when she wants to
Nothing redeems us
Comparing crimes
If I could, I'd leave far, far away
To go after the beast, a panther in my hands
A surprise awaits her
Not even Conan Doyle could fathom
How much it hurts me, yes
Applause for those who live
Free from these plots
If I could, I'd send myself to the Bahamas