Lyrics and translation Ed Motta - Hypochondriac's Fun

Hypochondriac's Fun

A scary flag, somewhere
Grabbing few interests
What a shame
What a joy to survive
Never in life had a hard time

Give 'em all you have
They can choose your best
It takes more than a glance to believe
In those old lies
What is it good for?

They just start to dance
Can't believe their lack of taste improves
Simulate a thrill
Hypochondriac's fun, well done
Secure, unsure

Le plaisir de l'hypocondriaque

Un drapeau effrayant, quelque part
Saisir quelques intérêts
Quelle honte
Quel plaisir de survivre
Jamais dans ma vie, je n'ai eu de difficultés

Donne-leur tout ce que tu as
Ils peuvent choisir ton meilleur
Il faut plus qu'un coup d'œil pour croire
En ces vieux mensonges
À quoi cela sert-il ?

Ils commencent juste à danser
Impossible de croire que leur manque de goût s'améliore
Simuler un frisson
Le plaisir de l'hypocondriaque, bien joué
Sûr, incertain