Ed Motta - Já ! ! ! (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Ed Motta Já ! ! ! (Ao Vivo)

Ed Motta - Já ! ! ! (Ao Vivo)

Lyrics and translation Ed Motta - Já ! ! ! (Ao Vivo)




Já ! ! ! (Ao Vivo)
Já ! ! ! (En direct)
Quando o dia chegar, baby
Quand le jour viendra, chérie
E que você me falar
Et que tu me le diras
Levo a flor com amor como eu sei
Je porterai la fleur avec amour comme je sais le faire
Não vá, não vá me dizer
Ne pars pas, ne me dis pas
Que existe outro alguém
Qu'il y a quelqu'un d'autre
E que tudo foi em vão
Et que tout a été en vain
Bem que eu me lembro da primeira vez
Je me souviens très bien de la première fois
Juntos como vou me esquecer
Ensemble, comment puis-je oublier
Você!
Toi !
Me dê um tempo pra explicar
Donne-moi le temps d'expliquer
E não me diga que já vai
Et ne me dis pas que tu pars déjà
Ou não vai voltar
Ou que tu ne reviendras pas
Me dê um tempo pra explicar
Donne-moi le temps d'expliquer
E não me diga que já vai
Et ne me dis pas que tu pars déjà
Ou não vai voltar
Ou que tu ne reviendras pas
Me dê um tempo pra explicar
Donne-moi le temps d'expliquer
Tempo pra... tempo pra... tempo pra explicar
Le temps de… le temps de… le temps d'expliquer
Ou não vai voltar
Ou que tu ne reviendras pas
Me dê um tempo pra explicar
Donne-moi le temps d'expliquer
Não me diga que já vou
Ne me dis pas que je pars déjà
Ou não vai voltar
Ou que tu ne reviendras pas
Quando o dia chegar, baby
Quand le jour viendra, chérie
E que você me falar
Et que tu me le diras
Levo a flor com amor, como eu sei
Je porterai la fleur avec amour, comme je sais le faire
Não vá, não vá me dizer
Ne pars pas, ne me dis pas
Que existe outro alguém
Qu'il y a quelqu'un d'autre
E que tudo foi... que tudo foi
Et que tout a été… que tout a été
Bem que eu me lembro da primeira vez
Je me souviens très bien de la première fois
Juntos como vou me esquecer
Ensemble, comment puis-je oublier
Você!
Toi !
Tempo pra explicar
Le temps d'expliquer
Tempo pra explicar
Le temps d'expliquer
Ou não vai voltar
Ou que tu ne reviendras pas
Me dê um tempo pra explicar
Donne-moi le temps d'expliquer
E não me diga que já vai
Et ne me dis pas que tu pars déjà
Ou não vai voltar
Ou que tu ne reviendras pas
Me dê um tempo pra explicar
Donne-moi le temps d'expliquer
E não me diga que já vai
Et ne me dis pas que tu pars déjà
Ou não vai voltar
Ou que tu ne reviendras pas
Me dê um tempo pra explicar
Donne-moi le temps d'expliquer
Ou não vai voltar (tempo pra explicar)
Ou que tu ne reviendras pas (le temps d'expliquer)




Writer(s): Eduardo Motta, Marco Silva
Ed Motta - Ed Motta (Ao Vivo)
Album
Ed Motta (Ao Vivo)
date of release
25-05-1990

1 Sómbras do Meu Destino (Ao Vivo)
2 Um Jantar Prá Dois (Ao Vivo)
3 Lady (Ao Vivo)
4 Um Contrato Com Deus (Ao Vivo)
5 Vamos Dançar - Ao Vivo
6 Já ! ! ! (Ao Vivo)
7 Baixo Rio
8 Body (Ao Vivo)
9 Do You Have Other Love? (Ao Vivo)
10 Pout-Pourri: Goodnight Irene / Manuel / Brick House / You and I / Ladies Night / Sólução (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.