Ed Motta - Luna E Sera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ed Motta - Luna E Sera




Luna E Sera
Luna E Sera
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Tudo passa e nada de você passar aqui, mm'
Tout passe et rien de toi ne passe ici, mm'
Outras pernas nos enganam por
D'autres jambes nous trompent par
Versos são fios submersos em ascensão
Les vers sont des fils immergés en ascension
Vem pro sol quente, vem e tente o perdão
Viens au soleil chaud, viens et tente le pardon
Eh, auh, never, ne-não-não
Eh, auh, jamais, ne-non-non
Perché tu sei l'unico amore
Parce que tu es le seul amour
Luna e sera, ah-ah, eh-ah
Luna e sera, ah-ah, eh-ah
Perché ti chiamo con ardore
Parce que je t'appelle avec ardeur
La notte...
La nuit...
He-he, ieah
He-he, ieah
Uh uh
Uh uh
Uh Uh
Uh Uh
No caminho eu vejo um cortejo à luz do sol
Sur le chemin je vois un cortège à la lumière du soleil
M'nugigaêna-há
M'nugigaêna-há
Outras perdas me conduzem por
D'autres pertes me conduisent par
Flores são cores do remorso ou da paixão
Les fleurs sont les couleurs du remords ou de la passion
Meu amor, entende, vem e ascende o perdão
Mon amour, comprends, viens et élève le pardon
Eh, auh, never, ne-não-não
Eh, auh, jamais, ne-non-non
Perché tu sei l'unico amore
Parce que tu es le seul amour
Luna e sera, ah-ah, não, não
Luna e sera, ah-ah, non, non
Perché ti chiamo con ardore
Parce que je t'appelle avec ardeur
La notte...
La nuit...
Uuuh
Uuuh
I'm takin' a hand now, aw
Je prends une main maintenant, aw
Ya-yaw-aw, eh
Ya-yaw-aw, eh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Perché tu sei l'unico amore
Parce que tu es le seul amour
Luna e sera, ão, ão
Luna e sera, ão, ão
Perché ti chiamo con ardore
Parce que je t'appelle avec ardeur
La notte...
La nuit...
Eh, eh, ye-yeah
Eh, eh, ye-yeah
Há, hun!
Há, hun!





Writer(s): Eduardo Motta, Francisco Eduardo Fagundes Amaral


Attention! Feel free to leave feedback.