Ed Motta - Nefertiti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ed Motta - Nefertiti




Nefertiti
Nefertiti
Bela, minha Nefertiti
Ma belle, ma Nefertiti
Joia rara, diamante rubi
Joyau rare, diamant rubis
Doce fruta, guaraná, açaí
Fruit sucré, guarana, açaí
Cheiro de patchouli
Senteur de patchouli
Ela é meu amor
Elle est mon amour
Hoje quando eu bem te vi
Aujourd'hui, quand je t'ai vue
Fiquei mudo, quase quase morri
Je suis devenu muet, j'ai failli mourir
E agora estou feito zumbi
Et maintenant je suis comme un zombie
Eu nasci pra ser
Je suis pour être
Louco por você
Fou de toi
O universo conspirou
L'univers a conspiré
A favor do amor
En faveur de l'amour
E de nós dois
Et de nous deux
Anjo, cupido, querubim
Ange, Cupidon, chérubin
Cinderela na torre de marfim
Cendrillon dans la tour d'ivoire
A fitinha do senhor do Bomfim
Le ruban du Seigneur du Bonfim
Enrolada em mim
Enroulé autour de moi
She′s my dream team
She′s my dream team
Rosa deusa do meu jardim
Rose déesse de mon jardin
Esmeralda, eterna gypsy queen
Émeraude, éternelle reine gitane
Iemanjá num manto de cetim
Yemanjá dans un manteau de satin
Eu nasci pra ser
Je suis pour être
Louco por você
Fou de toi
O universo conspirou
L'univers a conspiré
A favor do amor
En faveur de l'amour
E de nós dois
Et de nous deux
Bela, minha Nefertiti
Ma belle, ma Nefertiti
Joia rara, diamante, rubi
Joyau rare, diamant, rubis
Doce fruta, guaraná, açaí
Fruit sucré, guarana, açaí
Cheiro de patchouli
Senteur de patchouli
Ela é meu amor
Elle est mon amour
Hoje quando eu bem te vi
Aujourd'hui, quand je t'ai vue
Fiquei mudo, quase quase morri
Je suis devenu muet, j'ai failli mourir
E agora estou feito zumbi
Et maintenant je suis comme un zombie
Eu nasci pra ser
Je suis pour être
Louco por você
Fou de toi
O universo conspirou
L'univers a conspiré
A favor do amor
En faveur de l'amour
E de nós dois
Et de nous deux
Anjo, cupido, querubim
Ange, Cupidon, chérubin
Cinderela na torre de marfim
Cendrillon dans la tour d'ivoire
A fitinha do senhor do Bomfim
Le ruban du Seigneur du Bonfim
Enrolada em mim
Enroulé autour de moi
She's my dream team
She's my dream team
A fitinha do senhor do Bomfim
Le ruban du Seigneur du Bonfim
Enrolada em mim
Enroulé autour de moi
She′s my dream team
She′s my dream team
A fitinha do senhor do Bomfim
Le ruban du Seigneur du Bonfim
Enrolada em mim
Enroulé autour de moi
She's my dream team
She's my dream team
A fitinha do senhor do Bomfim
Le ruban du Seigneur du Bonfim
Enrolada em mim
Enroulé autour de moi
She's my dream team
She's my dream team
A fitinha do senhor do Bomfim
Le ruban du Seigneur du Bonfim
Enrolada em mim
Enroulé autour de moi
She′s my dream team.
She′s my dream team.





Writer(s): Rita Carvalho, Eduardo Motta


Attention! Feel free to leave feedback.