Lyrics and translation Ed Motta - Overblown Overweight

Overblown Overweight

You have been trying or wanna be
Something cool
You have been trying some common sense
Just make sure
To make that false speech nevertheless
Should be cool
So who cares that what you're doing now
Might be dull

There's a call for you
Don't you hear that?
Your mobile sounds make me sick,
Any time and everywhere you go
Don't you hear that?
The new word in town is
Overblown and overweight

You have been trying or wanna be
Something cool
You have been trying some common sense
Just make sure
To make that false speech nevertheless
Should be cool
So who cares that what you're doing now
Might be dull

There's a call for you
Don't you hear that?
Your mobile sounds make me sick,
Any time and everywhere you go
Don't you hear that?
The new word in town is
Overblown and overweight

You have been trying or wanna be
Something cool
You have been trying some common sense
Just make sure
To make that false speech nevertheless
Should be cool
So who cares that what you're doing now
Might be dull

There's a call for you
Don't you hear that?
Your mobile sounds make me sick,
Any time and everywhere you go
Don't you hear that?
The new word in town is
Overblown and overweight

Раздутый и Перегруженный

Ты пытаешься или хочешь быть
Стильной штучкой,
Ты пытаешься включить здравый смысл,
Просто убедись,
Что эта фальшивая речь, тем не менее,
Должна быть крутой.
Кого волнует, что то, что ты делаешь сейчас,
Может быть скучным.

Тебя кто-то зовет,
Разве ты не слышишь?
Звуки твоего мобильника меня бесят,
В любое время и везде, куда бы ты ни шла.
Разве ты не слышишь?
Новое словечко в городе —
Раздутая и перегруженная.

Ты пытаешься или хочешь быть
Стильной штучкой,
Ты пытаешься включить здравый смысл,
Просто убедись,
Что эта фальшивая речь, тем не менее,
Должна быть крутой.
Кого волнует, что то, что ты делаешь сейчас,
Может быть скучным.

Тебя кто-то зовет,
Разве ты не слышишь?
Звуки твоего мобильника меня бесят,
В любое время и везде, куда бы ты ни шла.
Разве ты не слышишь?
Новое словечко в городе —
Раздутая и перегруженная.

Ты пытаешься или хочешь быть
Стильной штучкой,
Ты пытаешься включить здравый смысл,
Просто убедись,
Что эта фальшивая речь, тем не менее,
Должна быть крутой.
Кого волнует, что то, что ты делаешь сейчас,
Может быть скучным.

Тебя кто-то зовет,
Разве ты не слышишь?
Звуки твоего мобильника меня бесят,
В любое время и везде, куда бы ты ни шла.
Разве ты не слышишь?
Новое словечко в городе —
Раздутая и перегруженная.