Lyrics and translation Ed Motta - Pra Se Lembrar

Pra Se Lembrar

Nada de mais
Só mais um amor
Que se apagou
Em minha vida
Não há o que ver
O show acabou
Mais um amor
E outra ferida
E mesmo assim
Uma lição pra ensinar
Mais um amor
É sempre um amor
Pra se lembrar
Nada de mais
Só mais uma dor
Que se agarrou
Ao meu tormento
Nada a dizer
O sonho acabou
Mais uma dor
E outro lamento
Ainda assim
Outra lição
Pra ensinar
Mais uma dor
E sempre um amor
Pra se lembrar

Чтобы помнить

Ничего особенного,
Просто ещё одна любовь,
Что погасла
В моей жизни.
Не на что смотреть,
Шоу окончено.
Ещё одна любовь
И ещё одна рана.
И всё же,
Это урок, которому нужно научиться.
Ещё одна любовь
— это всегда любовь,
Которую нужно помнить.
Ничего особенного,
Просто ещё одна боль,
Что вцепилась
В мои мучения.
Нечего сказать,
Сон окончен.
Ещё одна боль
И ещё один стон.
Всё равно,
Ещё один урок,
Которому нужно научиться.
Ещё одна боль
— это всегда любовь,
Которую нужно помнить.